Paroles et traduction 鄧麗君 - 伴你走天涯

伴你走天涯

伴你走天涯
梁弘志 词曲
为了你不顾一切来爱我
你说要去走天涯
我也伴你奔走
不要怕阻碍多
爱情本是多磨
只要你我信得过
幸福就在前头
我们要把爱情当作一场奋斗
风风雨雨算什么
我们不要低头
迈开步向前走
管它是山高水长
如果是福不是祸
不怕命运追逐
为了你不顾一切来爱我
你说要去走天涯
我也伴你奔走
不要怕阻碍多
爱情本是多磨
只要你我信得过
幸福就在前头
我们要把爱情当作一场奋斗
风风雨雨算什么
我们不要低头
迈开步向前走
管它是山高水长
如果是福不是祸
不怕命运追逐
我们要把爱情当作一场奋斗
风风雨雨算什么
我们不要低头
迈开步向前走
管它是山高水长
如果是福不是祸
不怕命运追逐
啦...
啦...
啦...
——END——
品之小站

С тобой до края света

С тобой до края света
Слова и музыка: Лян Хунчжи
Ради меня, забыв обо всем, ты полюбил,
Сказал, что хочешь идти до края света.
Я тоже буду рядом с тобой,
Не бойся преград,
Любовь полна испытаний.
Если мы верим друг другу,
Счастье ждет впереди.
Мы должны относиться к любви как к борьбе,
Что значат бури и дожди?
Мы не будем сдаваться,
Сделаем шаг вперед,
Пусть там горы высокие и реки длинные.
Если это счастье, а не беда,
Не боимся преследования судьбы.
Ради меня, забыв обо всем, ты полюбил,
Сказал, что хочешь идти до края света.
Я тоже буду рядом с тобой,
Не бойся преград,
Любовь полна испытаний.
Если мы верим друг другу,
Счастье ждет впереди.
Мы должны относиться к любви как к борьбе,
Что значат бури и дожди?
Мы не будем сдаваться,
Сделаем шаг вперед,
Пусть там горы высокие и реки длинные.
Если это счастье, а не беда,
Не боимся преследования судьбы.
Мы должны относиться к любви как к борьбе,
Что значат бури и дожди?
Мы не будем сдаваться,
Сделаем шаг вперед,
Пусть там горы высокие и реки длинные.
Если это счастье, а не беда,
Не боимся преследования судьбы.
Ла...
Ла...
Ла...
——КОНЕЦ——
Станция Пин