Paroles et traduction 鄧麗君 - 但願人長久
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
明月幾
時有
把酒問
青天
Когда
Минъюэ
спросит
Цинтянь
о
вине?
不知天上宮闕
今夕是何年
Я
не
знаю,
какой
сейчас
год
сегодня
вечером
в
небесном
дворце
我欲乘風歸去
唯恐瓊樓玉宇
Я
хочу
взять
ветер
и
вернуться,
чтобы
Цюнлоу
Юйю
高處不勝寒
起舞弄清影
何似在人間
На
возвышенностях
так
холодно,
танцуешь
и
играешь
с
прозрачными
тенями,
как
будто
находишься
в
другом
мире.
轉朱閣
低綺戶
照
無眠
Переезд
в
Чжугэ,
Домашнее
фото
с
низким
уровнем
Ци,
бессонница
不應有恨
何事長向
別時圓
Не
должно
быть
ненависти
ни
к
чему,
и
долгосрочное
направление
другое.
人有悲歡離合
月有陰晴圓缺
У
людей
есть
радости
и
печали,
а
луна
бывает
облачной
и
солнечной.
此事古難全
但願人長久
千里共嬋娟
Это
дело
долгое
время
было
трудным,
и
я
надеюсь,
что
люди
еще
долго
будут
вместе.
轉朱閣
低綺戶
照
無眠
Переезд
в
Чжугэ,
Домашнее
фото
с
низким
уровнем
Ци,
бессонница
不應有恨
何事長向
別時圓
別時圓
Не
должно
быть
ненависти
ни
к
чему,
и
долгосрочное
направление
другое,
другое,
другое.
人有悲歡離合
月有陰晴圓缺
У
людей
есть
радости
и
печали,
а
луна
бывает
облачной
и
солнечной.
此事古難全
但願人長久
千里共嬋娟
Это
дело
долгое
время
было
трудным,
и
я
надеюсь,
что
люди
еще
долго
будут
вместе.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 蘇軾, Liang Hung Chih
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.