Paroles et traduction 鄧麗君 - 你在我心中

你在我心中

你說過你一定會來這裡看看我
你可否知道我天天在盼望著你
別忘了你曾說過對我有深深情意
希望你能快回來讓我找回往日溫馨

請你留下不再遠離
聽我說句真心的話
在我的心中多麼愛你
但願我也在你的心裡

要記住我對你說的每句真心話
要珍惜我們倆在一起的甜蜜時光
忘掉那別離時候
我倆的痛苦寂寞
也請你千萬不要
狠心把我忘記

請你留下不要走
我是那樣真心愛你
在我的心中永遠愛你
但願我也在你心裡

請你留下不要走
我是那樣真心愛你
在我的心中永遠愛你
但願我也在你心裏

Ты в моем сердце

Ты говорил, что обязательно придешь сюда повидать меня,
Знаешь ли ты, как я жду тебя каждый день?
Не забывай, ты говорил, что испытываешь ко мне глубокие чувства.
Надеюсь, ты скоро вернешься, чтобы я вновь обрела былую нежность.

Останься, пожалуйста, и больше не уходи.
Послушай мои искренние слова:
В моем сердце так много любви к тебе.
Надеюсь, я тоже в твоем сердце.

Запомни каждое искреннее слово, которое я тебе сказала.
Цени сладкие моменты, проведенные нами вместе.
Забудь о расставании,
О нашей боли и одиночестве.
И, пожалуйста, ни в коем случае
Не забывай меня.

Останься, пожалуйста, не уходи.
Я так искренне люблю тебя.
В моем сердце ты навсегда.
Надеюсь, я тоже в твоем сердце.

Останься, пожалуйста, не уходи.
Я так искренне люблю тебя.
В моем сердце ты навсегда.
Надеюсь, я тоже в твоем сердце.