Paroles et traduction 鄧麗君 - 再度蜜月
庄奴
词
古月
曲
Lyrics
by
Zhuangnu,
Music
by
Guyue
蜜月的花车又在开动
The
honeymoon
car
starts
moving
again
临行的喜悦尽在不言中
The
joy
of
leaving
is
unspoken
我要投入你的怀中
I
want
to
throw
myself
into
your
arms
再一度回味车声隆隆
To
once
again
savor
the
rumble
of
the
car
是否记得
是否记得
Do
you
remember,
do
you
remember
相爱的第一天
The
first
day
we
fell
in
love
也是这样
也是这样
It
was
like
this,
it
was
like
this
蜜意情浓
Sweet
and
affectionate
多情的晚风在吹送
The
amorous
evening
breeze
is
blowing
回忆那几度夕阳红
Recalling
those
few
crimson
sunsets
蜜月的花车又在开动
The
honeymoon
car
starts
moving
again
幸福的人儿陶醉在怀中
The
happy
couple
is
intoxicated
in
each
other's
arms
再度编织蜜月的梦
Weaving
the
dream
of
the
honeymoon
again
隆隆的车声永在梦中
The
rumbling
sound
of
the
car
will
forever
be
in
our
dreams
蜜月的花车又在开动
The
honeymoon
car
starts
moving
again
临行的喜悦尽在不言中
The
joy
of
leaving
is
unspoken
我要投入你的怀中
I
want
to
throw
myself
into
your
arms
再一度回味车声隆隆
To
once
again
savor
the
rumble
of
the
car
是否记得
是否记得
Do
you
remember,
do
you
remember
相爱的第一天
The
first
day
we
fell
in
love
也是这样
也是这样
It
was
like
this,
it
was
like
this
蜜意情浓
Sweet
and
affectionate
多情的晚风在吹送
The
amorous
evening
breeze
is
blowing
回忆那几度夕阳红
Recalling
those
few
crimson
sunsets
蜜月的花车又在开动
The
honeymoon
car
starts
moving
again
幸福的人儿陶醉在怀中
The
happy
couple
is
intoxicated
in
each
other's
arms
再度编织蜜月的梦
Weaving
the
dream
of
the
honeymoon
again
隆隆的车声永在梦中
The
rumbling
sound
of
the
car
will
forever
be
in
our
dreams
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.