Paroles et traduction 鄧麗君 - 再度蜜月

再度蜜月

庄奴 词 古月 曲
蜜月的花车又在开动
临行的喜悦尽在不言中
我要投入你的怀中
再一度回味车声隆隆
是否记得 是否记得
相爱的第一天
也是这样 也是这样
蜜意情浓
多情的晚风在吹送
回忆那几度夕阳红
蜜月的花车又在开动
幸福的人儿陶醉在怀中
再度编织蜜月的梦
隆隆的车声永在梦中
蜜月的花车又在开动
临行的喜悦尽在不言中
我要投入你的怀中
再一度回味车声隆隆
是否记得 是否记得
相爱的第一天
也是这样 也是这样
蜜意情浓
多情的晚风在吹送
回忆那几度夕阳红
蜜月的花车又在开动
幸福的人儿陶醉在怀中
再度编织蜜月的梦
隆隆的车声永在梦中

Второй медовый месяц

Слова: Чжуан Ну, Музыка: Гу Юэ
Свадебный кортеж снова тронулся в путь,
Радость отъезда не выразить словами.
Я хочу прижаться к твоей груди,
Вновь ощутить гул мотора.
Помнишь ли, помнишь ли
Наш первый день любви?
Так же, как и сейчас, так же, как и сейчас
Мы были полны нежности.
Ласковый вечерний ветер веет,
Напоминая о тех закатах.
Свадебный кортеж снова тронулся в путь,
Счастливые люди опьянены счастьем в объятиях друг друга.
Мы снова сплетаем мечту о медовом месяце,
Гул мотора вечно звучит в наших снах.
Свадебный кортеж снова тронулся в путь,
Радость отъезда не выразить словами.
Я хочу прижаться к твоей груди,
Вновь ощутить гул мотора.
Помнишь ли, помнишь ли
Наш первый день любви?
Так же, как и сейчас, так же, как и сейчас
Мы были полны нежности.
Ласковый вечерний ветер веет,
Напоминая о тех закатах.
Свадебный кортеж снова тронулся в путь,
Счастливые люди опьянены счастьем в объятиях друг друга.
Мы снова сплетаем мечту о медовом месяце,
Гул мотора вечно звучит в наших снах.