Paroles et traduction 鄧麗君 - 北國之春

北國之春

北国の春

原唱：千昌夫

白樺 青空 南風
こぶし咲くあの丘北国の ああ北国の春
季節が都会では わからないだろと
届いたおふくろの 小さな包み
あの故郷へ 帰ろかな 帰ろかな

雪どけ せせらぎ 丸木橋
からまつの芽がふく北国の ああ北国の春

好きだとおたがいに いいだせないまま
別れてもう五年 あの娘はどうしてる
あの故郷へ 帰ろかな 帰ろかな

やまぶき 朝霧 水車小屋
わらべ唄きこえる北国の ああ北国の春
あにきもおやじ似で 無口なふたりが
たまには酒でも 飲んでるだろか
あの故郷へ 帰ろかな 帰ろかな

Весны северной

Весна северная

Исполнитель: Ти Ён Чхоль

Березы в небе, южный ветер
Цветет черемуха на том холме
В городе не поймут, что за весна
Прислала мать в письме малый привет
Пора домой, домой

Снег тает, ручейки бегут
Ели пробуждаются

Не сказал я ей, что полюбил
Прошло пять лет, где она сейчас
Пора домой, домой

Кустарник, туман, водяная мельница
Доносятся детские песни
Брат мой похож на отца, молчаливый
Пьют иногда вино
Пора домой, домой