Paroles et traduction 鄧麗君 - 原鄉人
我張開一雙翅膀
I
spread
my
wings
背馱著一個希望
Carrying
a
hope
on
my
back
飛過那陌生的城池
Flying
over
the
strange
city
去到我嚮往的地方
Going
to
the
place
I
long
for
在曠野中我嗅到芬芳
In
the
wilderness,
I
smell
the
fragrance
從泥土裡我攝取營養
From
the
soil,
I
absorb
nourishment
為了吐絲蠶兒要吃桑葉
To
spin
silk,
the
silkworm
must
eat
mulberry
leaves
為了播種花兒要開放
To
sow
seeds,
the
flower
must
bloom
我走過叢林山崗
I
walked
through
the
jungle
and
mountains
也走過白雪茫茫
And
through
the
snowy
plains
看到了山川的風貌
I
saw
the
beauty
of
the
mountains
and
rivers
也聽到大地在成長
And
I
heard
the
earth
grow
在曠野中我嗅到芬芳
In
the
wilderness,
I
smell
the
fragrance
從泥土裡我攝取營養
From
the
soil,
I
absorb
nourishment
為了吐絲蠶兒要吃桑葉
To
spin
silk,
the
silkworm
must
eat
mulberry
leaves
為了播種花兒要開放
To
sow
seeds,
the
flower
must
bloom
我走過叢林山崗
I
walked
through
the
jungle
and
mountains
也走過白雪茫茫
And
through
the
snowy
plains
看到了山川的風貌
I
saw
the
beauty
of
the
mountains
and
rivers
也聽到大地在成長
And
I
heard
the
earth
grow
Évaluez la traduction
1
淚的小雨
2 夜來香
3 月亮代表我的心
4 北國之春
5 假如
6 奈何
7 Medley: 嘆十聲/天涯歌女/四季歌
8 誰來愛我
9 幾多愁
10 水上人
11 甜蜜蜜
12 何日君再來
13 千言萬語
14 漫步人生路
15 我怎能離開你
16 在水一方
17 海韻
18 你怎麼說
19 獨上西樓
20 又見炊煙
21 原鄉人
22 路邊野花不要採
23 南海姑娘
24 但願人長久
25 一個小心願
26 空港 (日)
27 忘記他 (粵)
28 小城故事
29 星
30 東山飄雨西山晴 (粵)
31 夢向何處尋
32 難忘初戀的情人 (國)
33 香港之夜
34 再見!我的愛人
35 雲河
36 賣肉粽
37 星願
38 我一見你就笑
39 往事如昨
40 心中喜歡就說愛
41 難忘的愛人
2 夜來香
3 月亮代表我的心
4 北國之春
5 假如
6 奈何
7 Medley: 嘆十聲/天涯歌女/四季歌
8 誰來愛我
9 幾多愁
10 水上人
11 甜蜜蜜
12 何日君再來
13 千言萬語
14 漫步人生路
15 我怎能離開你
16 在水一方
17 海韻
18 你怎麼說
19 獨上西樓
20 又見炊煙
21 原鄉人
22 路邊野花不要採
23 南海姑娘
24 但願人長久
25 一個小心願
26 空港 (日)
27 忘記他 (粵)
28 小城故事
29 星
30 東山飄雨西山晴 (粵)
31 夢向何處尋
32 難忘初戀的情人 (國)
33 香港之夜
34 再見!我的愛人
35 雲河
36 賣肉粽
37 星願
38 我一見你就笑
39 往事如昨
40 心中喜歡就說愛
41 難忘的愛人
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.