木枯らしがやんだら
さよならをするのね
Когда
стихнет
холодный
ветер,
мы
попрощаемся.
誰のせいかも
今は言えないままに
Чья
это
вина,
сейчас
не
могу
сказать.
住みなれたこの部屋
もう一度ながめて
Ещё
раз
окину
взглядом
эту
привычную
комнату,
心のこりがないか
たしかめましょう
Чтобы
убедиться,
что
ни
о
чём
не
жалею.
階段をおりるのも
Спускаться
по
этой
лестнице
今日かぎりない
ふたり
Сегодня
в
последний
раз
нам
двоим.
アデューモナムール
Прощай,
моя
любовь,
アデューモンシェリー
Прощай,
мой
дорогой,
倖せをありがとう
Спасибо
за
счастье.
悲しげなあなたの
横顔をみてると
Глядя
на
твой
печальный
профиль,
ずっとこのまま
そばにいたくもなるの
Мне
хочется
остаться
рядом
с
тобой.
それはもうふたりに
遅すぎたやさしさ
Но
эта
нежность
пришла
к
нам
слишком
поздно.
せめて紅茶をいれて
出てゆきましょう
Позволь
мне
хотя
бы
приготовить
тебе
чаю
перед
уходом.
階段を降りるのも
Спускаться
по
этой
лестнице
今日かぎりない
ふたり
Сегодня
в
последний
раз
нам
двоим.
アデューモナムール
Прощай,
моя
любовь,
アデューモンシェリー
Прощай,
мой
дорогой,
倖せをありがとう
Спасибо
за
счастье.
アデューモナムール
Прощай,
моя
любовь,
アデューモンシェリー
Прощай,
мой
дорогой,
倖せをありがとう
Спасибо
за
счастье.
La-la-la-la-la,
la-la-la-la-la
La-la-la-la-la,
la-la-la-la-la
La-la-la-la-la,
la-la-la-la-la
La-la-la-la-la,
la-la-la-la-la
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.