Paroles et traduction 鄧麗君 - 台北の夜

台北の夜

忘れないでね 台北の夜を
並んで歩いた 中山北路
あなたがやさしく 街の灯を見ながら
歌ってくれた 悲しい恋の歌

忘れないでね 台北の夜を
二人でたずねた 水庫のほとり
青い雨が肩に 小やみなく降りそそぎ
あなたの笑顔が 心にとけてたの

忘れないでね 台北の夜を
離れたいまでも 心はひとつ
星のきれいな夜は 私のところへ
夢路をたどって たずねて来てね

Ночь в Тайбэе

Не забывай ночь в Тайбэе,
Как мы шли по Чжуншань Бэйлу,
Как ты нежно, глядя на городские огни,
Пел мне грустную песню о любви.

Не забывай ночь в Тайбэе,
Как вдвоем мы были у водохранилища,
Как мелкий синий дождь моросил нам на плечи,
А твоя улыбка таяла в моем сердце.

Не забывай ночь в Тайбэе,
Даже сейчас, в разлуке, наши сердца едины.
В ясную звездную ночь приходи ко мне,
По тропе сновидений, не забывай пути.