Paroles et traduction 鄧麗君 - 告訴你告訴我

告訴你告訴我

告訴你 不要忘記
我喜歡 喜歡這裏
告訴我 請你快點告訴我
是否你也愛這小園地
你看那青青翠翠
遠山近水風光多綺麗
你聽那聲聲鳥啼
婉轉甜蜜叫人難忘記
小園地 有我有你
我喜歡 喜歡這裏
小園地裏印著我倆的足跡
象徵你我情永不移
告訴我 請你快點告訴我
是否你也愛這小園地
你看那青青翠翠
遠山近水風光多綺麗
你聽那聲聲鳥啼
婉轉甜蜜叫人難忘記
小園地 有我有你
我喜歡 喜歡這裏
小園地裏印著我倆的足跡
象徵你我情永不移

Скажи мне, скажи мне

Скажу тебе, не забывай,
Мне нравится, нравится здесь.
Скажи мне, прошу, скорей скажи,
Любишь ли ты этот садик?
Ты взгляни, как всё зелено,
Далёкие горы, близкая вода, какой чудесный вид!
Ты послушай, как птицы поют,
Нежно и сладко, так, что невозможно забыть.
В этом садике есть я и ты,
Мне нравится, нравится здесь.
В этом садике отпечатались наши следы,
Как символ нашей вечной любви.
Скажи мне, прошу, скорей скажи,
Любишь ли ты этот садик?
Ты взгляни, как всё зелено,
Далёкие горы, близкая вода, какой чудесный вид!
Ты послушай, как птицы поют,
Нежно и сладко, так, что невозможно забыть.
В этом садике есть я и ты,
Мне нравится, нравится здесь.
В этом садике отпечатались наши следы,
Как символ нашей вечной любви.