Paroles et traduction 鄧麗君 - 多情的玫瑰

多情的玫瑰

多情的玫瑰
庄 奴 词
森冈贤一郎 曲
这一朵玫瑰送给你，
表示我对你的心意。
你知道玫瑰实多情，
此情永不渝。
玫瑰虽然无言，
却能让你着迷。
我更沉默无语，
深情藏心底。
但愿你知我的心，
接受我的情意。
我俩永远地在一起，
永在一起。
这一朵玫瑰送给你，
表示我对你的心意。
你知道玫瑰实多情，
此情永不渝。
玫瑰虽然无言，
却能让你着迷。
我更沉默无语，
深情藏心底。
但愿你知我的心，
接受我的情意。
我俩永远地在一起，
永在一起。
玫瑰虽然无言，
却能让你着迷。
我更沉默无语，
深情藏心底。
但愿你知我的心，
接受我的情意。
我俩永远地在一起，
永在一起。

Song of the Rose

Song of the Rose
Lyrics by Zhuang Nu
Music by Kenichiro Morioka
I offer you this rose,
A symbol of my devotion.
As a rose is known for its passion,
So too is my love for you.
The rose whispers no words,
Yet it moves your heart.
And so too am I, a silent soul,
Whose love lies deep within.
May you understand my heart,
And accept my affection.
May we forever be together,
United in love.
I offer you this rose,
A symbol of my devotion.
As a rose is known for its passion,
So too is my love for you.
The rose whispers no words,
Yet it moves your heart.
And so too am I, a silent soul,
Whose love lies deep within.
May you understand my heart,
And accept my affection.
May we forever be together,
United in love.
The rose whispers no words,
Yet it moves your heart.
And so too am I, a silent soul,
Whose love lies deep within.
May you understand my heart,
And accept my affection.
May we forever be together,
United in love.