Paroles et traduction 鄧麗君 - 夜霧のハウスマヌカン

夜霧のハウスマヌカン

はやりすたりに 命をかけた
あさはか女の私でも
あおいうなじは 心意気
ふれて下さい 後から
夜霧のハウスマヌカン
刈りあげても 剃りあげても
夜霧のハウスマヌカン
又 毛がはえてくる
ファッション雑誌 切り抜いて
心だけでも New York
表参道 人の波
乗ってみせるワ 玉のこし
夜霧のハウスマヌカン
お金もないのにみえをはる
夜霧のハウスマヌカン
又 昼はシャケべんとう
今日も お声がかからない
オーケー私を嫌いなの
なにわ恋する 御堂筋
女ひとりの はしご酒
夜霧のハウスマヌカン
社販で買った黒のドレス
夜霧のハウスマヌカン
私 来年 三十路ダワ

Ночной туман Хаусманукан

Жизнь, поставленная на моду,
Даже для меня, легкомысленной женщины,
Голубая шея - это гордость,
Прикоснитесь ко мне потом,
Хаусманукан в ночном тумане.
Даже если подстричь, даже если сбрить,
Хаусманукан в ночном тумане,
Волосы снова отрастут.
Вырезки из модных журналов,
Хотя бы в душе я в Нью-Йорке,
Толпа на Омотэсандо,
Покажу свою гибкую талию,
Хаусманукан в ночном тумане.
Создаю видимость, хоть денег и нет,
Хаусманукан в ночном тумане,
Днём снова ланч с лососем.
Сегодня снова никто не позвал,
Хорошо, ты меня не любишь,
Мидосудзи, где живет любовь в Осаке,
Выпиваю в одиночестве,
Хаусманукан в ночном тумане.
Черное платье, купленное по скидке для сотрудников,
Хаусманукан в ночном тумане,
Мне в следующем году тридцать.