Paroles et traduction 鄧麗君 - 大阪の女
まるで私を
責めるよに
Blaming
me
as
if
北の新地に
風が吹く
The
wind
blows
in
Kitashinchi
もっと尽くせば
よかったわ
I
should
have
served
you
more
わがまま言って
困らせず
Not
giving
you
any
trouble
with
my
selfishness
泣いて別れる
人ならば
If
you
were
a
man
who
would
leave
me
crying
とても上手に
誘われて
I
was
tempted
so
easily
ことのおこりは
このお酒
The
cause
of
this
is
alcohol
がまんできずに
愛いたの
I
couldn't
help
it
and
I
made
love
悪いうわさも
聞いたけど
I
heard
bad
rumors
やさしかったわ
私には
But
he
was
kind
to
me
あなたのそばで
眠れたら
If
I
could
sleep
by
your
side
幸せそれとも
不幸せ
Would
I
be
happy
or
unhappy?
夢を信じちゃ
いけないと
I
know
that
I
shouldn't
believe
in
dreams
言った私が
夢を見た
But
I
had
a
dream
可愛いい女は
あかへんわ
A
pretty
woman
is
no
good
きっと良いこと
おきるから
I'm
sure
something
good
will
happen
京都あたりへ
行きたいわ
I
want
to
go
to
Kyoto
酔ったふりして
名を呼べば
Pretend
to
be
drunk
and
call
out
your
name
急にあなたが
来るようで
I
feel
like
you
will
suddenly
come
離れられない
大阪を
Osaka,
from
which
I
can't
part
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.