Paroles et traduction 鄧麗君 - 女兒圈
周
颖
词曲
Lyrics
by
Zhou
Ying
山一重呀
水一湾
Mountains
and
streams,
layer
upon
layer
我家住在女儿圈
My
home
lies
in
the
Circle
of
Daughters
女儿圈里风景好
The
scenery
in
the
Circle
of
Daughters
is
beautiful
前有水后有山
Water
in
front,
mountains
behind
山一重呀
水一湾
Mountains
and
streams,
layer
upon
layer
我家住在女儿圈
My
home
lies
in
the
Circle
of
Daughters
女儿圈里女儿多
Many
daughters
in
the
Circle
of
Daughters
找不到男儿汉
No
sons
to
be
found
清早起
At
dawn
没有人陪我玩儿青山
No
one
to
accompany
me
to
play
in
the
green
mountains
黄昏后
At
dusk
没有人请我走水湾
No
one
to
invite
me
to
walk
along
the
water
山一重呀
水一湾
Mountains
and
streams,
layer
upon
layer
我家住在女儿圈
My
home
lies
in
the
Circle
of
Daughters
女儿家呀怕成单
Daughters
fear
being
alone
那一天人团圆
May
our
family
be
reunited
one
day
山一重呀
水一湾
Mountains
and
streams,
layer
upon
layer
我家住在女儿圈
My
home
lies
in
the
Circle
of
Daughters
女儿圈里女儿多
Many
daughters
in
the
Circle
of
Daughters
找不到男儿汉
No
sons
to
be
found
清早起
At
dawn
没有人陪我玩儿青山
No
one
to
accompany
me
to
play
in
the
green
mountains
黄昏后
At
dusk
没有人请我走水湾
No
one
to
invite
me
to
walk
along
the
water
山一重呀
水一湾
Mountains
and
streams,
layer
upon
layer
我家住在女儿圈
My
home
lies
in
the
Circle
of
Daughters
女儿家呀怕成单
Daughters
fear
being
alone
那一天人团圆
May
our
family
be
reunited
one
day
——END——
——END——
品之小站
Pinzhi
Station
Évaluez la traduction
1
淚的小雨
2 姑娘十八一朵花
3 世界多美麗
4 誰來愛我
5 女兒圈
6 幾時再回頭
7 別在星期天
8 不老的爸爸
9 盼望
10 世事多變化
11 桃花開在春風裡
12 媽媽我是個好娃娃
13 姑娘和傻瓜
14 爸爸愛媽媽
15 戀愛的路多麼甜
16 情難守
17 尋夢園
18 昨夜夢醒時
19 我的心裡沒有他
20 愛情像氣球
21 淚的衣裳
22 人生就是戲
23 薔薇處處開
24 露珠兒
25 春風輕輕拂楊柳
26 玫瑰姑娘
27 一見你就笑
28 晶晶
29 青春旋律
30 戀愛的人兒多幸福
31 戀愛有苦也有樂
32 戀愛季節
33 可愛的明天
34 蜜語重重
35 因為我愛你
36 媽媽好
37 熱情的月亮
38 可愛的baby
39 一吻定情
40 薔薇姑娘
41 媽媽甚麼叫做戀愛
42 跟你開玩笑
43 比翼鳥
44 輕輕一個吻
45 為了你
46 靜心等
2 姑娘十八一朵花
3 世界多美麗
4 誰來愛我
5 女兒圈
6 幾時再回頭
7 別在星期天
8 不老的爸爸
9 盼望
10 世事多變化
11 桃花開在春風裡
12 媽媽我是個好娃娃
13 姑娘和傻瓜
14 爸爸愛媽媽
15 戀愛的路多麼甜
16 情難守
17 尋夢園
18 昨夜夢醒時
19 我的心裡沒有他
20 愛情像氣球
21 淚的衣裳
22 人生就是戲
23 薔薇處處開
24 露珠兒
25 春風輕輕拂楊柳
26 玫瑰姑娘
27 一見你就笑
28 晶晶
29 青春旋律
30 戀愛的人兒多幸福
31 戀愛有苦也有樂
32 戀愛季節
33 可愛的明天
34 蜜語重重
35 因為我愛你
36 媽媽好
37 熱情的月亮
38 可愛的baby
39 一吻定情
40 薔薇姑娘
41 媽媽甚麼叫做戀愛
42 跟你開玩笑
43 比翼鳥
44 輕輕一個吻
45 為了你
46 靜心等
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.