Paroles et traduction Teresa Teng - 好預兆

不知道什麼好預兆 忽然我眼睛跳呀跳
莫非是喜事已來到 甜在我心裡喜上我眉梢

不知道什麼好預兆 忽聽到喜鵲叫呀叫
莫非是喜事已來到 跟著那春風到處去報告

眼睛呀不停跳 喜鵲呀不停叫
反倒我心裡莫名其妙亂糟糟

不知道高興 不知道是煩惱
這一種感覺模模糊糊真奇妙

不知道什麼好預兆 我坐立不安又心焦
莫非是喜事已來到 甜在我心裡喜上我眉梢

眼睛呀不停跳 喜鵲呀不停叫
反倒我心裡莫名其妙亂糟糟

不知道高興 不知道是煩惱
這一種感覺模模糊糊真奇妙

不知道什麼好預兆 我坐立不安又心焦
莫非是喜事已來到 甜在我心裡喜上我眉梢
喜上我眉梢 喜上我眉梢

Я не знаю, что такое хорошее предзнаменование, но вдруг мои глаза запрыгали и запрыгали
Может быть, наступило счастливое событие, милое моему сердцу, и мои брови переполнены радостью?

Я не знаю, что такое хорошее предзнаменование, я вдруг услышал, как сороки лают и лают.
Может ли быть так, что счастливое событие наступило и следует за весенним бризом, чтобы сообщать повсюду?

Мои глаза продолжают прыгать, сороки продолжают лаять
Напротив, в моем сердце необъяснимый беспорядок

Я не знаю, счастлива ли я, не знаю, расстроена ли я
Это чувство смутное, оно потрясающее

Я не знаю, что такое хорошее предзнаменование. Я беспокойна и встревожена.
Может быть, наступило счастливое событие, милое моему сердцу, и мои брови переполнены радостью?

Мои глаза продолжают прыгать, сороки продолжают лаять
Напротив, в моем сердце необъяснимый беспорядок

Я не знаю, счастлива ли я, не знаю, расстроена ли я
Это чувство смутное, оно потрясающее

Я не знаю, что такое хорошее предзнаменование. Я беспокойна и встревожена.
Может быть, наступило счастливое событие, милое моему сердцу, и мои брови переполнены радостью?
Счастлив на моих бровях Счастлив на моих бровях