Paroles et traduction 鄧麗君 - 娘心(日文)
磯辺の岩に手をかけて
With
hands
on
the
rock
of
the
shore
砕ける波がゆらゆらと
The
crashing
waves
sway
back
and
forth
心を乗せて果てしなく
Carrying
my
heart
endlessly
果てしなく
Endlessly
娘心の夕暮れに
In
the
twilight
of
a
young
girl's
heart
飛び立つ雁の淋しさよ
The
loneliness
of
the
flying
geese
並んでどこに宿る群れ
Where
do
the
flocks
that
fly
together
nest?
宿る群れ
Nest
together
遠く見ゆるは佐渡ヶ島
Far
in
the
distance,
I
see
Sado
Island
飛んでみたいわ海の上
I
long
to
fly
over
the
sea
便りを伝えてユリカモメ
Deliver
the
message,
seagull
ユリカモメ
Seagull
言わず語らず片思い
Unspoken
and
unrequited
love
ひとりで咲かせてままらなぬ
Blossoming
alone,
I
cannot
bear
it
19の秋の淋しさよ
The
loneliness
of
autumn
at
19
淋しさよ
Loneliness
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.