Paroles et traduction 鄧麗君 - 寂寞的淚影

寂寞的淚影

寂寞的泪影
佚 名 词曲
催老了人生
催老了爱情
你的倩影 你的歌声
也随着凋零
不知是你无情
还是岁月无情
孤独的星 寂寞的灯
照着我的泪影
一脸愁容 一夜雨声
陪我在残更
催醒了春梦
催走了欢声
你的花容 你的笑声
也随着无踪
不知是我无缘
还是好梦易醒
暗淡的月 朦胧的灯
照我寂寞的影
一夜难眠 一阵风声
悄悄到天明
——END——
品之小站

Ombre de larmes solitaire

Ombre de larmes solitaire
Paroles et musique inconnues
Vieillissent la vie
Vieillissent l'amour
Ton reflet, ta voix
S'éteignent avec le temps
Je ne sais pas si c'est toi qui es sans cœur
Ou si c'est le temps qui est sans cœur
L'étoile solitaire, la lumière solitaire
Illuminent mon ombre de larmes
Un visage plein d'inquiétudes, une nuit de pluie
Me tiennent compagnie dans cette nuit tardive
Réveillant les rêves de printemps
Chassant les rires
Ton visage, ton rire
S'effacent dans le néant
Je ne sais pas si c'est le destin qui me manque
Ou si les beaux rêves se réveillent trop vite
La lune terne, la lumière obscure
Eclairent mon ombre solitaire
Une nuit sans sommeil, un souffle de vent
S'approche doucement de l'aube
——FIN——
Petite station de dégustation