Paroles et traduction 鄧麗君 - 寝物語を聴かせて
あなたしか愛せない
誰かと恋をしても
You're
the
only
one
I
love,
even
when
I'm
in
love
with
someone
else
最後はいつも
何かがちがう
どんなにいい人だって
In
the
end,
there's
always
something
different,
no
matter
how
nice
the
person
is
悲しみの見がわりに
あしたを
選ぶよりも
Instead
of
choosing
tomorrow
in
exchange
for
sadness
心の中に
あなたがいれば
それで
いいはずよ
If
you're
in
my
heart,
that
should
be
enough
愛されたこと
それも夢なら
If
being
loved
is
a
dream
想い出だけで
いいから
Then
memories
are
enough
あの日のように
優しく抱いて
Hold
me
gently
like
you
did
that
day
そして
寝物語を
わたしに聴かせて
And
whisper
bedtime
stories
to
me
昨日しか愛せない
涙がかれたいまも
Yesterday
is
all
I
can
love,
even
now
that
the
tears
have
dried
うぬぼれだけど
あなたのことは
一番知ってるつもり
It's
arrogant,
but
I
think
I
know
you
the
best
悲しみと幸せを
仲良しにできるなら
If
sadness
and
happiness
can
be
friends
涙の中の
あなたと暮らす
それで
いいはずよ
Then
I'll
live
with
you
in
my
tears,
and
that
should
be
enough
生きていること
それも夢なら
If
living
is
a
dream
振り向くだけで
いいから
Then
just
turn
around
あの日のように
優しく抱いて
Hold
me
gently
like
you
did
that
day
そして
寝物語を
わたしに聴かせて
And
whisper
bedtime
stories
to
me
あの日のように
優しく抱いて
Hold
me
gently
like
you
did
that
day
そして
寝物語を
わたしに聴かせて
And
whisper
bedtime
stories
to
me
Évaluez la traduction
1
酒醉的探戈
2 夜來香 - 中国語バージョン
3 夜來香 - 日本語バージョン
4 愛し愛されて
5 あなたと共に生きてゆく
6 何日君再來 - 日本語バージョン
7 夕凪
8 夢立ちぬ
9 寝物語を聴かせて
10 香港 - New Mix
11 星のしずくに濡れて
12 香港 - シングル・バージョン
13 傷心
14 黄昏
15 雨に濡れて
16 笑って乾杯
17 ジェルソミーナの歩いた道
18 まごころ
19 ニイ(あなた)
20 海辺のホテル
21 赤坂たそがれ
22 満ち潮
23 暗くなるまで
24 夜の乗客
25 夜霧
26 遠くから愛をこめて
27 今夜かしら明日かしら
28 愛の陽差し~アモーレ・ミオ~
29 悲しみと踊らせて
30 悲しい自由
31 YES,愛につつまれ
32 旅人
33 アカシアの夢
34 つぐない
35 春を待つ花
36 香港の夜
37 逢う時はいつも他人
38 晩秋
39 雨にぬれた花
40 はぐれた小鳩
41 女の生きがい
42 夜のフェリーボート
43 東京夜景
44 手紙
45 西海岸から
46 あなたと生きる
47 スキャンダル
48 恋人たちの神話
49 ふたたびの
50 あなたに帰りたい
51 愛人
52 硝子の摩天楼
53 涙の条件
54 時の流れに身をまかせ
55 別れの予感
56 雪化粧
57 ふるさとはどこですか
58 空港
59 何日君再來 - 中国語バージョン
2 夜來香 - 中国語バージョン
3 夜來香 - 日本語バージョン
4 愛し愛されて
5 あなたと共に生きてゆく
6 何日君再來 - 日本語バージョン
7 夕凪
8 夢立ちぬ
9 寝物語を聴かせて
10 香港 - New Mix
11 星のしずくに濡れて
12 香港 - シングル・バージョン
13 傷心
14 黄昏
15 雨に濡れて
16 笑って乾杯
17 ジェルソミーナの歩いた道
18 まごころ
19 ニイ(あなた)
20 海辺のホテル
21 赤坂たそがれ
22 満ち潮
23 暗くなるまで
24 夜の乗客
25 夜霧
26 遠くから愛をこめて
27 今夜かしら明日かしら
28 愛の陽差し~アモーレ・ミオ~
29 悲しみと踊らせて
30 悲しい自由
31 YES,愛につつまれ
32 旅人
33 アカシアの夢
34 つぐない
35 春を待つ花
36 香港の夜
37 逢う時はいつも他人
38 晩秋
39 雨にぬれた花
40 はぐれた小鳩
41 女の生きがい
42 夜のフェリーボート
43 東京夜景
44 手紙
45 西海岸から
46 あなたと生きる
47 スキャンダル
48 恋人たちの神話
49 ふたたびの
50 あなたに帰りたい
51 愛人
52 硝子の摩天楼
53 涙の条件
54 時の流れに身をまかせ
55 別れの予感
56 雪化粧
57 ふるさとはどこですか
58 空港
59 何日君再來 - 中国語バージョン
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.