Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Chercher
S'inscrire
Connexion
Accueil
鄧麗君
小村之戀 (日文)
Traduction en anglais
鄧麗君
-
小村之戀 (日文)
Paroles et traduction 鄧麗君 - 小村之戀 (日文)
Copier dans
Copier la traduction
小村之戀 (日文)
Village Love (Japanese)
ふるさとはどこですかと
Where
is
your
hometown,
あなたはきいた
you
asked,
この町の生まれですと
I
am
from
this
town,
私は答えた
I
answered.
ああ、そしてあなたがいつの日か
Ah,
and
if
one
day
you,
あなたのふるさとへ
can
take
me
to
your
hometown,
つれて行ってくれる日を
夢みたの
I
dream
of
the
day,
生まれたてのこの愛の
of
this
newborn
love,
ゆくえを祈ったの
and
pray
for
our
future
together.
ふるさとはどこですかと
Where
is
your
hometown,
私はきいた
I
asked,
南の海の町と
あなたは答えた
A
southern
sea
town,
you
answered.
ああ、そして幼い日のことを
Ah,
and
then
you
spoke
of
your
childhood,
瞳をかがやかせ
your
eyes
sparkled,
歌うように夢のように
話したわ
you
sang
and
spoke
like
a
dream,
ふたりして行かないかと
you
invited
me
to
go
with
you,
私にはきこえたの
I
heard
you.
ああ、だけど今では思い出ね
Ah,
but
now
it's
just
a
memory,
あなたはふるさとへ
you
are
returning
to
your
hometown,
ただひとりただひとり
帰るのね
just
you,
and
only
you.
ふるさとはそんなにも
Is
your
hometown
really
あたたかいものなのね
that
warm?
Évaluez la traduction
Ooops
×
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
S'inscrire
Connexion
Writer(s):
Ushui Yoshinori, Usui Yoshinori
Album
君之千言萬語 - 日語10
date de sortie
01-01-2013
1
淚的小雨
2
小村之戀 (日文)
3
任時光自身畔流逝 (日文)
4
用胭脂寫再見 (日文)
5
風兒雨兒
6
願你來看我(日文)
7
請你別再找我 (日文)
8
你在我心中(日文)
9
相見時總是陌生(日文)
10
男子‧如花綻放(日文)
11
這種女人的自言自語(日文)
12
不論今宵或明天
13
悲傷與眼淚共舞(日文)
14
午夜安魂曲(日文)
15
月光之舞(日文)
Plus d'albums
國語 [民歌]
2022
粵語 [改編] - EP
2022
國語 [電影] - EP
2022
英語 [現場]
2022
英語 [現場]
2022
粵語 [改編]
2022
國語 [電影]
2022
英語 [浪漫] - EP
2022
國語 [民歌] - EP
2022
台語 [古早] - EP
2022
tous les albums
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.