Paroles et traduction Teresa Teng - 幸福在這裡

幸福在這裡

我的幸福在這裏 因為這裏有你
從此不再尋萬里 我不願再分離

雖然遠方更壯麗 我只要和你相依
秀麗的遠方 不及和你在一起

我的愛情在這裏 因為這裏有你
從此不再走天涯 我不願再分離

雖然彼岸更美麗 我只願和你相依
明媚的彼岸 不及和你在一起

我的愛情在這裏 因為這裏有你
從此不再走天涯 我不能再分離

雖然彼岸更美麗 我只願和你相依
明媚的彼岸 不及和你在一起

Happiness Is Here

My happiness is here because you are here
I will no longer search for distant lands; I don't want to be apart from you

Even though distant lands may be more beautiful, I just want to be by your side
Even though distant lands may be more enchanting, they can't compare to being with you

My love is here because you are here
I will no longer wander the world; I don't want to be apart from you

Even though distant lands may be more attractive, I only want to be by your side
Even though distant lands may be more captivating, they can't compare to being with you

My love is here because you are here
I will no longer wander the world; I can't be apart from you

Even though distant lands may be more attractive, I only want to be by your side
Even though distant lands may be more captivating, they can't compare to being with you