Paroles et traduction Teresa Teng - 幸福在這裡

幸福在這裡

我的幸福在這裏 因為這裏有你
從此不再尋萬里 我不願再分離

雖然遠方更壯麗 我只要和你相依
秀麗的遠方 不及和你在一起

我的愛情在這裏 因為這裏有你
從此不再走天涯 我不願再分離

雖然彼岸更美麗 我只願和你相依
明媚的彼岸 不及和你在一起

我的愛情在這裏 因為這裏有你
從此不再走天涯 我不能再分離

雖然彼岸更美麗 我只願和你相依
明媚的彼岸 不及和你在一起

Счастье здесь

Моё счастье здесь, потому что здесь ты.
Больше не буду искать его за тридевять земель, я не хочу больше разлучаться.

Пусть дальние края прекраснее, я хочу быть только рядом с тобой.
Прекрасные дали не сравнятся с тем, чтобы быть с тобой.

Моя любовь здесь, потому что здесь ты.
Больше не буду скитаться по свету, я не хочу больше разлучаться.

Пусть тот берег прекраснее, я хочу быть только рядом с тобой.
Солнечный тот берег не сравнится с тем, чтобы быть с тобой.

Моя любовь здесь, потому что здесь ты.
Больше не буду скитаться по свету, я не могу больше разлучаться.

Пусть тот берег прекраснее, я хочу быть только рядом с тобой.
Солнечный тот берег не сравнится с тем, чтобы быть с тобой.