Paroles et traduction Teresa Teng - 幾多愁 (Live)

幾多愁 (Live)

春花秋月，何時了，往事知多少？
小樓昨夜又東風，故國不堪回首月明中。
雕欄玉砌應猶在，只是朱顏改。
問君能有幾多愁，恰似一江春水向東流。
春花秋月，何時了，往事知多少。
小樓昨夜又東風，故國不堪回首月明中。
雕欄玉砌應猶在，只是朱顏改。
問君能有幾多愁？恰似一江春水向東流。
雕欄玉砌應猶在，只是朱顏改。
問君能有幾多愁？恰似一江春水向東流。
問君能有幾多愁？恰似一江春水向東流。
恰似一江春水向東流。
恰似一江春水向東流。

Сколько печали (Live)

Весна цветет, осенью луна, когда же конец? Много ль о прошлом помнит душа?
Вчера ночью восточный ветер дул у беседки моей. Невыносимо вспоминать родину в лунном свете.
Резные перила и нефритовые ступени, наверное, всё ещё там, но красота моя увяла.
Спрошу тебя, сколько печали может быть в сердце? Всё равно что весенние воды реки, текущей на восток.
Весна цветет, осенью луна, когда же конец? Много ль о прошлом помнит душа?
Вчера ночью восточный ветер дул у беседки моей. Невыносимо вспоминать родину в лунном свете.
Резные перила и нефритовые ступени, наверное, всё ещё там, но красота моя увяла.
Спрошу тебя, сколько печали может быть в сердце? Всё равно что весенние воды реки, текущей на восток.
Резные перила и нефритовые ступени, наверное, всё ещё там, но красота моя увяла.
Спрошу тебя, сколько печали может быть в сердце? Всё равно что весенние воды реки, текущей на восток.
Спрошу тебя, сколько печали может быть в сердце? Всё равно что весенние воды реки, текущей на восток.
Всё равно что весенние воды реки, текущей на восток.
Всё равно что весенние воды реки, текущей на восток.