Paroles et traduction Teresa Teng - 往日的時光
啦啦啦啦啦啦啦
啦啦啦啦啦啦
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
啦啦啦啦
啦啦啦啦啦啦
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
我俩初次见面是个春天
Notre
première
rencontre
était
un
printemps
芳草如茵花儿灿烂
L'herbe
était
verte
et
les
fleurs
étaient
magnifiques
我俩初次见面默默无言
Notre
première
rencontre,
nous
sommes
restés
silencieux
你我只把头儿一点
Nous
nous
sommes
juste
salués
de
la
tête
我俩纵然相爱
把爱埋在心间
Même
si
nous
nous
aimions,
nous
avons
gardé
notre
amour
secret
不说出口就这样的相恋
Nous
ne
l'avons
jamais
dit,
nous
sommes
restés
amoureux
我俩心心相印
天涯近在眼前
Nos
cœurs
étaient
liés,
le
monde
entier
semblait
à
portée
de
main
爱像恒星闪耀在天地间
L'amour
brillait
comme
une
étoile
dans
le
ciel
啦啦啦啦啦啦啦
啦啦啦啦啦啦
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
啦啦啦啦
啦啦啦啦啦啦
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
春天去了换来一个夏天
Le
printemps
est
parti
et
l'été
est
arrivé
绿了杨柳红了睡莲
Les
saules
étaient
verts
et
les
nénuphars
rouges
我俩再次见面默默喜欢
Nous
nous
sommes
revus,
silencieux
mais
amoureux
让我看到粉红笑脸
J'ai
vu
ton
sourire
rose
我俩纵然相爱
把爱埋在心间
Même
si
nous
nous
aimions,
nous
avons
gardé
notre
amour
secret
不说出口就这样的相恋
Nous
ne
l'avons
jamais
dit,
nous
sommes
restés
amoureux
我俩心心相印
天涯近在眼前
Nos
cœurs
étaient
liés,
le
monde
entier
semblait
à
portée
de
main
爱像恒星闪耀在天地间
L'amour
brillait
comme
une
étoile
dans
le
ciel
（啦啦啦）啦啦啦啦啦啦啦
啦啦啦啦啦啦啦
(La
la
la)
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
啦啦啦啦
啦啦啦啦啦啦
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
啦啦啦啦啦啦
啦啦啦啦啦啦
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
啦啦啦啦
啦啦啦啦啦啦
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
时光匆匆转眼到了秋天
Le
temps
a
passé
et
l'automne
est
arrivé
桂花飘香菊花正艳
Les
fleurs
d'oranger
étaient
parfumées
et
les
chrysanthèmes
étaient
magnifiques
我俩这次见面依然无言
Nous
nous
sommes
revus,
toujours
silencieux
你我又把头儿一点
Nous
nous
sommes
juste
salués
de
la
tête
我俩纵然相爱
把爱埋在心间
Même
si
nous
nous
aimions,
nous
avons
gardé
notre
amour
secret
不说出口就这样的相恋
Nous
ne
l'avons
jamais
dit,
nous
sommes
restés
amoureux
我俩心心相印
天涯近在眼前
Nos
cœurs
étaient
liés,
le
monde
entier
semblait
à
portée
de
main
爱像恒星闪耀在天地间
L'amour
brillait
comme
une
étoile
dans
le
ciel
（啦啦）啦啦啦啦
啦啦啦啦啦啦
(La
la)
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
啦啦啦啦
啦啦啦啦啦啦
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
啦啦啦啦啦啦
啦啦啦啦啦啦
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
啦啦啦啦
啦啦啦啦啦啦
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
（啦啦啦啦啦啦
啦啦啦啦啦啦
啦啦啦啦啦啦）
(La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.