Paroles et traduction 鄧麗君 - 微風細雨
林功信
詞曲
Lyrics
and
Music
by
Lin
Gongxin
微風吹著浮雲
A
gentle
breeze
caresses
the
floating
clouds
細雨漫漫飄落大地
A
fine
drizzle
softly
falls
onto
the
earth
淋著我
淋著你
Soaking
me,
soaking
you
淋的世界充滿詩意
Soaking
the
world
with
poetry
微風伴著細雨
A
gentle
breeze
accompanies
the
fine
drizzle
像我伴著可愛的你
Just
like
me
accompanying
you,
my
darling
看著我
看著你
Looking
at
me,
looking
at
you
看這世界多麼美麗
Seeing
how
beautiful
the
world
is
啊
願我是風你是雨
Oh,
I
wish
I
were
the
wind
and
you
the
rain
啊
微風盡在細雨裡
Oh,
the
gentle
breeze
is
all
in
the
fine
drizzle
漫步青青草地
Strolling
through
the
verdant
meadow
小草也在輕輕低語
The
grass
whispers
softly
訴說無盡蜜語
Telling
us
endless
sweet
nothings
讓我們共尋覓
Let
us
search
for
them
together
微風吹著浮雲
A
gentle
breeze
caresses
the
floating
clouds
細雨漫漫飄落大地
A
fine
drizzle
softly
falls
onto
the
earth
淋著我
淋著你
Soaking
me,
soaking
you
淋的世界充滿詩意
Soaking
the
world
with
poetry
微風伴著細雨
A
gentle
breeze
accompanies
the
fine
drizzle
像我伴著可愛的你
Just
like
me
accompanying
you,
my
darling
看著我
看著你
Looking
at
me,
looking
at
you
看這世界多麼美麗
Seeing
how
beautiful
the
world
is
啊
願我是風你是雨
Oh,
I
wish
I
were
the
wind
and
you
the
rain
啊
微風盡在細雨裡
Oh,
the
gentle
breeze
is
all
in
the
fine
drizzle
漫步青青草地
Strolling
through
the
verdant
meadow
小草也在輕輕低語
The
grass
whispers
softly
訴說無盡蜜語
Telling
us
endless
sweet
nothings
讓我們共尋覓
Let
us
search
for
them
together
訴說無盡蜜語
Telling
us
endless
sweet
nothings
讓我們共尋覓
Let
us
search
for
them
together
訴說無盡蜜語
Telling
us
endless
sweet
nothings
讓我們共尋覓
Let
us
search
for
them
together
Évaluez la traduction
1
月亮代表我的心
2 我怎能離開你
3 甜蜜蜜
4 襟裳岬
5 有誰知我此時情
6 又見炊煙
7 愛的箴言
8 何日君再來
9 誰來愛我
10 幾多愁
11 微風細雨
12 原鄉人
13 水上人
14 世界多美麗
15 難忘初戀的情人 (國語)
16 你在我心中
17 但願人長久
18 小城故事
19 雨夜花 (福建語)
20 漫步人生路 (粵語)
21 風霜伴我行 (粵語)
22 想你想斷腸
23 再見!我的愛人
24 雲河
25 愛的你呀何處尋
26 我和你
27 多情的玫瑰
28 君心我心
29 愛像一首歌
30 絲絲小雨
31 雲深情也深
32 任時光在身旁流逝 (日語)
33 舊夢何處尋
34 風從那裡來
2 我怎能離開你
3 甜蜜蜜
4 襟裳岬
5 有誰知我此時情
6 又見炊煙
7 愛的箴言
8 何日君再來
9 誰來愛我
10 幾多愁
11 微風細雨
12 原鄉人
13 水上人
14 世界多美麗
15 難忘初戀的情人 (國語)
16 你在我心中
17 但願人長久
18 小城故事
19 雨夜花 (福建語)
20 漫步人生路 (粵語)
21 風霜伴我行 (粵語)
22 想你想斷腸
23 再見!我的愛人
24 雲河
25 愛的你呀何處尋
26 我和你
27 多情的玫瑰
28 君心我心
29 愛像一首歌
30 絲絲小雨
31 雲深情也深
32 任時光在身旁流逝 (日語)
33 舊夢何處尋
34 風從那裡來
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.