Paroles et traduction 鄧麗君 - 恋唄綴り

恋唄綴り

恋唄綴り
涙まじりの 恋唄は
胸の痛さか 想い出か
それとも幼い あの頃の
母に抱かれた 子守唄
ああ 夢はぐれ 恋はぐれ
飲めば飲むほど 淋しいくせに
あんた どこにいるの
あんた 逢いたいよ
窓にしぐれの この雨は
あすも降るのか 晴れるのか
それとも涙が かれるまで
枕ぬらして かぞえ唄
ああ 夢はぐれ 恋はぐれ
泣けば泣くほど 悲しいくせに
あんた 抱かれたいよ
あんた 逢いたいよ
ああ 夢はぐれ 恋はぐれ
飲めば飲むほど 淋しいくせに
あんた どこにいるの
あんた 逢いたいよ
- L.F -

Love Song

Love Song
Love song mixed with tears
Is it the pain in my chest or a memory?
Or maybe a lullaby from my childhood
When I was held in my mother's arms
Oh, dreams lost, love lost
The more I drink, the lonelier I get
Darling, where are you?
Darling, I miss you
This rain dripping on the window
Will it continue tomorrow or will it clear?
Or will my tears fall until they're gone?
Counting sheep, soaking my pillow
Oh, dreams lost, love lost
The more I cry, the sadder I get
Darling, I want to be held by you
Darling, I miss you
Oh, dreams lost, love lost
The more I drink, the lonelier I get
Darling, where are you?
Darling, I miss you
- L.F -