Paroles et traduction 鄧麗君 - 悄悄地告訴你

悄悄地告訴你

悄悄地告诉你，
我满怀情意，
偷偷地问问你，
他可知我心意。
心中的话，
请你带给他，
问个明白，
爱我可象我爱他。
啊，默默地等着你，
等你给我讯息，
轻轻地告诉你，
我永远爱着你
悄悄地告诉你，
我满怀情意，
偷偷地问问你，
他可知我心意。
心中的话，
请你带给他，
问个明白，
爱我可象我爱他。
啊，默默地等着你，
等你给我讯息，
轻轻地告诉你，
我永远爱着你
啊，默默地等着你，
等你给我讯息，
轻轻地告诉你，

Тихонько скажу тебе

Тихонько скажу тебе,
Что полна я любви,
Тайком спрошу у тебя,
Знает ли он о моих чувствах.
Слова из сердца,
Передай ему, прошу,
Хочу знать точно,
Любит ли он меня так, как я его.
Ах, молча жду тебя,
Жду весточки от тебя,
Нежно скажу тебе,
Что вечно буду любить тебя.
Тихонько скажу тебе,
Что полна я любви,
Тайком спрошу у тебя,
Знает ли он о моих чувствах.
Слова из сердца,
Передай ему, прошу,
Хочу знать точно,
Любит ли он меня так, как я его.
Ах, молча жду тебя,
Жду весточки от тебя,
Нежно скажу тебе,
Что вечно буду любить тебя.
Ах, молча жду тебя,
Жду весточки от тебя,
Нежно скажу тебе,