Paroles et traduction 鄧麗君 - 情人山坡只有我

情人山坡只有我

情人山坡只有我
我俩初见面的时候
就是在这情人的山坡
坐在一棵小树下
听听鸟儿唱唱歌

我找不到你的时候
就要再到情人的山坡
坐在一棵小树下
听听鸟儿唱唱歌
不知鸟儿唱什么
原来一天又白过
心里的话向谁说
情人山坡只有我

我俩初见面的时候
就是在这情人的山坡
坐在一棵小树下
听听鸟儿唱唱歌
看那鸟儿在唱歌
飞来飞去多快活
心里的话向谁说
情人山坡只有我

看那鸟儿在唱歌
飞来飞去多快活
心里的话向谁说
情人山坡只有我
情人山坡只有我
情人山坡只有我

Lover's Hill Is Mine Alone

Lover's Hill is mine alone,
Where we first met,
On Lover's Hill,
Sitting beneath a small tree,
Listening to the birds sing.

When I can't find you,
I'll go to Lover's Hill,
Sitting beneath a small tree,
Listening to the birds sing.
I don't know what the birds are singing about,
Another day has passed in vain.
To whom shall I tell my heart's desire?
Lover's Hill is mine alone.

Where we first met,
On Lover's Hill,
Sitting beneath a small tree,
Listening to the birds sing.
Look at the birds singing,
Flying back and forth, so carefree.
To whom shall I tell my heart's desire?
Lover's Hill is mine alone.

Look at the birds singing,
Flying back and forth, so carefree.
To whom shall I tell my heart's desire?
Lover's Hill is mine alone.
Lover's Hill is mine alone.
Lover's Hill is mine alone.