Paroles et traduction 鄧麗君 - 情人恰恰

情人恰恰

情 人 恰 恰
王菲 词 古月 曲

我像织女的模样
你看像不像
你跟牛郎倒很像
就是服装不一样
看那个夕阳
看那个夕阳
就要下山冈
看那颗星星
看那颗星星
就要追月亮
不要浪费好时光
跟我一起把歌唱

花儿它在吐芬芳
芬芳满山转
花儿穿着花衣裳
为谁穿着花衣裳
看那个夕阳
看那个夕阳
就要下山冈
看那颗星星
看那颗星星
就要追月亮
不要浪费好时光
跟我一起把歌唱
嗯...

看那个夕阳
看那个夕阳
就要下山冈
看那颗星星
看那颗星星
就要追月亮
不要浪费好时光
跟我一起把歌唱
——END——

Ча-ча-ча влюбленных

Ча-ча-ча влюбленных
слова Ван Фэй, музыка Гу Юэ

Я словно Ткачица,
правда же похожа?
А ты как Волопас,
только одетый иначе.
Смотри, закат,
смотри, закат,
вот-вот скроется за горой.
Смотри, звезда,
смотри, звезда,
вот-вот догонит луну.
Не трать зря прекрасное время,
спой со мной песню.

Цветы благоухают,
аромат по горам разливается.
Цветы в ярких нарядах,
для кого же они так нарядились?
Смотри, закат,
смотри, закат,
вот-вот скроется за горой.
Смотри, звезда,
смотри, звезда,
вот-вот догонит луну.
Не трать зря прекрасное время,
спой со мной песню.
Ммм...

Смотри, закат,
смотри, закат,
вот-вот скроется за горой.
Смотри, звезда,
смотри, звезда,
вот-вот догонит луну.
Не трать зря прекрасное время,
спой со мной песню.
——КОНЕЦ——