曾共你傾訴心裡話
I
once
confided
in
you
誰料你把它當是笑話
Little
did
I
know
you'd
only
laugh
難道情話只有欺詐
Is
it
true
love
words
are
only
lies?
真心話講得多
亦變成廢話
Sincere
words
spoken
too
often
become
nonsense
難道你的每一句話
Are
all
your
words
全是假講過便作罷
Just
empty
promises?
無盡情話使我驚怕
Your
endless
love
words
scare
me
偏偏總喜歡聽
誤騙人說話
Yet
I
love
to
hear
them
他朝千般真假也會化
一生
In
the
future,
all
truth
and
falsehood
will
fade
away
一生
蒼桑百變水映鏡花
今天
The
vicissitudes
of
life
are
reflected
in
the
water
and
flowers
今天
珍惜美好一剎那
Cherish
this
beautiful
moment
為何要問真與假
Why
bother
asking
about
truth
and
falsehood?
寧願聽虛假的話
I'd
rather
listen
to
your
empty
words
情份太深不再願放下
My
feelings
are
too
deep
and
I
can't
let
go
情重情輕不再牽挂
Whether
my
love
is
heavy
or
light,
I
don't
care
anymore
只知雙依雙對共你說話
I
only
know
that
I
want
to
be
with
you
and
talk
to
you
難道你的每一句話
Are
all
your
words
全是假講過便作罷
Just
empty
promises?
無盡情話使我驚怕
Your
endless
love
words
scare
me
偏偏總喜歡聽
誤騙人說話
Yet
I
love
to
hear
them
他朝千般真假也會化
一生
In
the
future,
all
truth
and
falsehood
will
fade
away
一生
蒼桑百變水映鏡花
今天
The
vicissitudes
of
life
are
reflected
in
the
water
and
flowers
今天
珍惜美好一剎那
Cherish
this
beautiful
moment
為何要問真與假
Why
bother
asking
about
truth
and
falsehood?
寧願聽虛假的話
I'd
rather
listen
to
your
empty
words
情份太深不再願放下
My
feelings
are
too
deep
and
I
can't
let
go
情重情輕不再牽挂
Whether
my
love
is
heavy
or
light,
I
don't
care
anymore
只知雙依雙對共你說話
I
only
know
that
I
want
to
be
with
you
and
talk
to
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.