愛人(日文) (Japanese) - 鄧麗君 traduction en allemand

愛人(日文) (Japanese)

あなたが好きだから それでいいのよ
たとえ一緒に街を 歩けなくても
この部屋にいつも 帰ってくれたら
わたしは待つ身の 女でいいの

尽くして 泣きぬれて そして愛されて
時がふたりを 離さぬように
見つめて 寄りそって そして抱きしめて
このまま あなたの胸で暮らしたい

めぐり逢い少しだけ 遅いだけなの
何も言わずいてね わかっているわ
心だけせめて 残してくれたら
わたしは見送る 女でいいの

尽くして 泣きぬれて そして愛されて
明日がふたりを こわさぬように
離れて 恋しくて そして会いたくて
このまま あなたの胸で眠りたい

尽くして 泣きぬれて そして愛されて
明日がふたりを こわさぬように
離れて 恋しくて そして会いたくて
このまま あなたの胸で暮らしたい

Geliebter (Japanisch)

Weil ich dich liebe, ist es okay
Auch wenn wir gemeinsam nicht durch die Stadt gehen können
Wenn du immer nur in dieses Zimmer zurückkehrst
Bin ich bereit, als die wartende Frau zu verweilen

Ich geb mich hin, weine, werde nass, und dann von dir geliebt
Damit die Zeit uns beide nie auseinanderreißt
Ich blick dich an, schmiege mich heran, und dann umarmst du mich
Möchte so in deiner Brust für immer wohnen hier

Unser Zusammentreffen kam für mich ein wenig nur zu spät
Sag kein Wort mehr, ich verstehe sowieso
Lass wenigstens dein Herz zurück für mich, wenn du musst gehen
Bin bereit, als die verabschiedende Frau zu stehn

Ich geb mich hin, weine, werde nass, und dann von dir geliebt
Damit der morgige Tag uns nicht zerbricht
Getrennt sein, Sehnsucht plagt, und dann zu treffen dich
Möchte so auf deiner Brust für immer schlafen hier

Ich geb mich hin, weine, werde nass, und dann von dir geliebt
Damit der morgige Tag uns nicht zerbricht
Getrennt sein, Sehnsucht plagt, und dann zu treffen dich
Möchte so in deiner Brust für immer wohnen hier