Paroles et traduction Teresa Teng - 愛慕

愛慕

每一天 迎著朝陽
走向那大街上
你的家 就在路旁
天天見你對我望

當我走過你身旁
心絃在震盪
你的身影 你的笑容
深印在我心上
等明天再走過你身旁
我也要對你望一望

每一天 送走夕陽
走向那大海邊
晚風吹 掀起浪花
我的思潮在盪漾

望著遼闊的海洋
傾訴著我希望
我的心裡 也醞釀著
情深意長
盼望你也和我一樣
把愛的火花點燃

每一天 送走夕陽
走向那大海邊
晚風吹 掀起浪花
我的思潮在盪漾

望著遼闊的海洋
傾訴著我希望
我的心裡 也醞釀著
情深意長
盼望你也和我一樣
把愛的火花點燃

Восхищение

Каждый день, встречая рассвет,
Иду по той улице.
Твой дом стоит у дороги,
Каждый день вижу твой взгляд на себе.

Когда прохожу мимо тебя,
Сердце начинает трепетать.
Твой облик, твоя улыбка
Глубоко запечатлелись в моем сердце.
Завтра, когда снова буду проходить мимо,
Я тоже посмотрю на тебя.

Каждый день, провожая закат,
Иду к берегу моря.
Ветер дует, поднимая волны,
Мои мысли блуждают.

Глядя на бескрайний океан,
Делюсь с ним своей надеждой.
В моем сердце тоже зреет
Глубокое чувство.
Надеюсь, ты чувствуешь то же самое,
И зажжешь искру любви.

Каждый день, провожая закат,
Иду к берегу моря.
Ветер дует, поднимая волны,
Мои мысли блуждают.

Глядя на бескрайний океан,
Делюсь с ним своей надеждой.
В моем сердце тоже зреет
Глубокое чувство.
Надеюсь, ты чувствуешь то же самое,
И зажжешь искру любви.