Teresa Teng - 戀愛季節 - traduction des paroles en allemand

戀愛季節 - 鄧麗君traduction en allemand




戀愛季節
Liebeszeit
太陽高天氣真晴朗
Die Sonne scheint hell, das Wetter ist klar
微風裡飄來野花香
Im Wind duftet wilder Blumenhauch
手拉手並肩向前走
Hand in Hand gehen wir vorwärts
我和你來到小溪旁
Zusammen erreichen wir das Bächlein
爬過了山坡又村莊
Über Hügel und Dörfer gewandert
經過了小橋和池塘
Vorbei an Brücken und Teichen
我和你歌唱在山崗
Wir singen zusammen auf dem Hügel
青山綠水回聲響
Berge und Wasser hallen wider
談戀愛要有勇氣 要趕快
Liebe braucht Mut, sei nicht langsam
講技巧乘機會 快說明白
Nutze die Chance, sprich es deutlich aus
我心事要你慢慢猜
Meine Gefühle sind ein Rätsel für dich
猜不著也覺可愛
Selbst Ungewissheit ist bezaubernd
在這戀愛的季節裡
In dieser Jahreszeit der Liebe
花朵也並蒂盛開
Blühen selbst Blüten paarweise
Do do do do do do do do do do do do
Do do do do do do do do do do do do
談戀愛要有勇氣要趕快
Liebe braucht Mut, sei nicht langsam
講技巧乘機會 快說明白
Nutze die Chance, sprich es deutlich aus
春天裡野花朵朵開
Im Frühling blühen Wildblumen
蝴蝶也對對飛過來
Schmetterlinge tanzen zu zweit
難道你是個呆頭鵝
Bist du ein tumber Tropf etwa
不知道怎樣談戀愛
Und weißt nicht, wie man liebt?
談戀愛要有勇氣要趕快
Liebe braucht Mut, sei nicht langsam
講技巧乘機會 快說明白
Nutze die Chance, sprich es deutlich aus
春天裡野花朵朵開
Im Frühling blühen Wildblumen
蝴蝶也對對飛過來
Schmetterlinge tanzen zu zweit
有情意就要說明白
Sag deutlich, was dein Herz bewegt
錯過了機會不再來
Die Gelegenheit kehrt nicht zurück
錯過了機會不再來
Die Gelegenheit kehrt nicht zurück






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.