Paroles et traduction 鄧麗君 - 戀愛的路多麼甜

戀愛的路多麼甜

恋爱的路多么甜
梁弘志 词 林本文 曲
手牵着手儿肩靠肩
恋爱的路儿多么甜
谈完了自己再谈你
谈到了别人没兴趣
这个世界只能容纳
我们两个人
只有我们才能体会
相互的情意
玫瑰的花朵正开放
公园到处都飘着香
手牵着手儿肩靠肩
恋爱的路儿多么甜
手牵着手啊肩靠肩
恋爱的路儿多么甜
忘了生气忘了苦
掉了烦恼掉了愁
这个世界只能容纳
我们两个人
只有我们才能看到
快乐的梦境
七色的彩虹不希奇
我们的梦儿才美丽
手牵着手啊肩靠肩
恋爱的梦儿多么甜
手牵着手啊肩靠肩
恋爱的歌儿多么甜
脸偎着脸儿心印心
心跳合奏啊多动听
这个世界只能容纳
我们两个人
只有我们才能弹出
心弦的共鸣
爱情的歌儿是蜂蜜
滴在心头甜人儿
手牵着手啊肩靠肩
恋爱的歌儿多么甜
——END——
品之小站

Как сладок путь любви

Как сладок путь любви
Слова Лян Хунчжи, музыка Линь Бэньвэнь
Рука в руке, плечо к плечу,
Как сладок путь любви наш.
Поговорив о себе, я расскажу о тебе,
О других говорить мне неинтересно.
В этом мире есть место только
Для нас двоих.
Только мы можем понять
Чувства друг друга.
Распускаются розы,
И парк наполнен ароматом.
Рука в руке, плечо к плечу,
Как сладок путь любви наш.
Рука в руке, плечо к плечу,
Как сладок путь любви наш.
Забыты гнев и горечь,
Исчезли тревоги и печали.
В этом мире есть место только
Для нас двоих.
Только мы можем увидеть
Счастливые сны.
Семицветная радуга не чудо,
Наши мечты прекраснее.
Рука в руке, плечо к плечу,
Как сладки наши мечты о любви.
Рука в руке, плечо к плечу,
Как сладка песня нашей любви.
Лицо к лицу, сердце к сердцу,
Как прекрасно звучит биение наших сердец.
В этом мире есть место только
Для нас двоих.
Только мы можем сыграть
Резонанс наших сердечных струн.
Песня любви - словно мед,
Капает на сердце, услаждая его.
Рука в руке, плечо к плечу,
Как сладка песня нашей любви.
——КОНЕЦ——
Сайт Пин Жи