Paroles et traduction 鄧麗君 - 我和你

我和你

我衷心地謝謝你 一番關懷和情意
如果沒有你 給我愛的滋潤 我的生命將會失去意義

我們在春風裏陶醉飄逸 仲夏夜裏綿綿細語
聆聽那秋蟲 它輕輕在呢喃 迎雪花飄滿地
我的平凡歲月裏 有了一個你 顯得充滿活力

我衷心地謝謝你 讓我忘卻煩惱和憂鬱
如果沒有你 給我鼓勵和勇氣 我的生命將會失去意義

我們在春風裏陶醉飄逸 仲夏夜裏綿綿細語
聆聽那秋蟲 它輕輕在呢喃 迎雪花飄滿地
我的平凡歲月裏 有了一個你 顯得充滿活力

我衷心地謝謝你 讓我忘卻煩惱和憂鬱
如果沒有你 給我鼓勵和勇氣 我的生命將會失去意義

我們在春風裏陶醉飄逸 仲夏夜裏綿綿細語
聆聽那秋蟲 它輕輕在呢喃 迎雪花飄滿地
我的平凡歲月裏 有了一個你 顯得充滿活力

Ты и я

Я искренне благодарю тебя за заботу и чувства,
Если бы не ты, дарящий мне любовь и нежность, моя жизнь потеряла бы смысл.

Мы наслаждаемся весенним ветром, парим в нем, шепчемся теплыми летними ночами,
Слушаем осенних сверчков, их тихое стрекотание, встречаем падающие снежинки.
Мои обычные дни, благодаря тебе, наполнились энергией и жизнью.

Я искренне благодарю тебя за то, что ты помогаешь мне забыть о тревогах и печали,
Если бы не ты, дающий мне поддержку и мужество, моя жизнь потеряла бы смысл.

Мы наслаждаемся весенним ветром, парим в нем, шепчемся теплыми летними ночами,
Слушаем осенних сверчков, их тихое стрекотание, встречаем падающие снежинки.
Мои обычные дни, благодаря тебе, наполнились энергией и жизнью.

Я искренне благодарю тебя за то, что ты помогаешь мне забыть о тревогах и печали,
Если бы не ты, дающий мне поддержку и мужество, моя жизнь потеряла бы смысл.

Мы наслаждаемся весенним ветром, парим в нем, шепчемся теплыми летними ночами,
Слушаем осенних сверчков, их тихое стрекотание, встречаем падающие снежинки.
Мои обычные дни, благодаря тебе, наполнились энергией и жизнью.