Paroles et traduction 鄧麗君 - 我的心裡沒有他
我的心裏只有你沒有他
My
heart
only
has
you,
no
one
else
你要相信我的情意並不假
You
must
believe
my
affection
is
genuine
只有你才是我夢想
只有你才叫我牽掛
Only
you
are
my
dream,
only
you
make
me
care
我的心裏沒有他
My
heart
has
no
other
我的心裏只有你沒有他
My
heart
only
has
you,
no
one
else
你要相信我的情意並不假
You
must
believe
my
affection
is
genuine
我的眼睛為了你看
我的眉毛為了你畫
My
eyes
watch
for
you,
my
eyebrows
draw
for
you
從來不是為了他
Never
for
anyone
else
自從那日送走你回了家
那一天
Since
the
day
I
sent
you
away,
that
day
不是我把自己恨
自己罵
只怪我
I
didn't
resent
myself,
I
didn't
scold
myself,
I
only
blamed
當時沒有把你留下
對著你把心來挖
Myself
for
not
keeping
you,
for
not
showing
you
my
true
heart
讓你看上一個明白
看我心裏可有他
To
show
you
clearly,
to
show
you
if
there
was
anyone
else
in
my
heart
我的心裏只有你
沒有他
My
heart
only
has
you,
no
one
else
你要相信我的情意並不假
You
must
believe
my
affection
is
genuine
我的眼淚為了你流
我的眼淚為了你擦
I
cry
for
you,
I
wipe
away
my
tears
for
you
從來不是為了他
Never
for
anyone
else
（啊
啊）
（Ah
ah）
自從那日送走你回了家
那一天
Since
the
day
I
sent
you
away,
that
day
不是我把自己恨
自己罵
只怪我
I
didn't
resent
myself,
I
didn't
scold
myself,
I
only
blamed
當時沒有把你留下
對著你把心來挖
Myself
for
not
keeping
you,
for
not
showing
you
my
true
heart
讓你看上一個明白
看我心裏可有他
To
show
you
clearly,
to
show
you
if
there
was
anyone
else
in
my
heart
我的心裏只有你
沒有他
My
heart
only
has
you,
no
one
else
你要相信我的情意並不假
You
must
believe
my
affection
is
genuine
我的眼淚為了你流
我的眼淚為了你擦
I
cry
for
you,
I
wipe
away
my
tears
for
you
從來不是為了他
Never
for
anyone
else
我的心裏沒有他
My
heart
has
no
other
Évaluez la traduction
1
淚的小雨
2 姑娘十八一朵花
3 世界多美麗
4 誰來愛我
5 女兒圈
6 幾時再回頭
7 別在星期天
8 不老的爸爸
9 盼望
10 世事多變化
11 桃花開在春風裡
12 媽媽我是個好娃娃
13 姑娘和傻瓜
14 爸爸愛媽媽
15 戀愛的路多麼甜
16 情難守
17 尋夢園
18 昨夜夢醒時
19 我的心裡沒有他
20 愛情像氣球
21 淚的衣裳
22 人生就是戲
23 薔薇處處開
24 露珠兒
25 春風輕輕拂楊柳
26 玫瑰姑娘
27 一見你就笑
28 晶晶
29 青春旋律
30 戀愛的人兒多幸福
31 戀愛有苦也有樂
32 戀愛季節
33 可愛的明天
34 蜜語重重
35 因為我愛你
36 媽媽好
37 熱情的月亮
38 可愛的baby
39 一吻定情
40 薔薇姑娘
41 媽媽甚麼叫做戀愛
42 跟你開玩笑
43 比翼鳥
44 輕輕一個吻
45 為了你
46 靜心等
2 姑娘十八一朵花
3 世界多美麗
4 誰來愛我
5 女兒圈
6 幾時再回頭
7 別在星期天
8 不老的爸爸
9 盼望
10 世事多變化
11 桃花開在春風裡
12 媽媽我是個好娃娃
13 姑娘和傻瓜
14 爸爸愛媽媽
15 戀愛的路多麼甜
16 情難守
17 尋夢園
18 昨夜夢醒時
19 我的心裡沒有他
20 愛情像氣球
21 淚的衣裳
22 人生就是戲
23 薔薇處處開
24 露珠兒
25 春風輕輕拂楊柳
26 玫瑰姑娘
27 一見你就笑
28 晶晶
29 青春旋律
30 戀愛的人兒多幸福
31 戀愛有苦也有樂
32 戀愛季節
33 可愛的明天
34 蜜語重重
35 因為我愛你
36 媽媽好
37 熱情的月亮
38 可愛的baby
39 一吻定情
40 薔薇姑娘
41 媽媽甚麼叫做戀愛
42 跟你開玩笑
43 比翼鳥
44 輕輕一個吻
45 為了你
46 靜心等
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.