Paroles et traduction 鄧麗君 - 我的心裡沒有他

我的心裡沒有他

我的心裏只有你沒有他
你要相信我的情意並不假
只有你才是我夢想 只有你才叫我牽掛
我的心裏沒有他

我的心裏只有你沒有他
你要相信我的情意並不假
我的眼睛為了你看 我的眉毛為了你畫
從來不是為了他

自從那日送走你回了家 那一天
不是我把自己恨 自己罵 只怪我
當時沒有把你留下 對著你把心來挖
讓你看上一個明白 看我心裏可有他

我的心裏只有你 沒有他
你要相信我的情意並不假
我的眼淚為了你流 我的眼淚為了你擦
從來不是為了他

（啊 啊）

自從那日送走你回了家 那一天
不是我把自己恨 自己罵 只怪我
當時沒有把你留下 對著你把心來挖
讓你看上一個明白 看我心裏可有他

我的心裏只有你 沒有他
你要相信我的情意並不假
我的眼淚為了你流 我的眼淚為了你擦
從來不是為了他

我的心裏沒有他

В моем сердце только ты

В моем сердце только ты, нет никого другого
Ты должен верить, мои чувства не ложны
Только ты моя мечта, только ты мое беспокойство
В моем сердце нет никого другого

В моем сердце только ты, нет никого другого
Ты должен верить, мои чувства не ложны
Мои глаза смотрят только на тебя, мои брови нарисованы для тебя
И никогда не для него

С того дня, как проводила тебя домой, в тот день
Я не себя ненавидела и ругала, а винила лишь себя
Что тогда не оставила тебя, не вырвала свое сердце
Чтобы ты увидел ясно, есть ли в моем сердце кто-то другой

В моем сердце только ты, нет никого другого
Ты должен верить, мои чувства не ложны
Мои слезы текут из-за тебя, мои слезы я вытираю из-за тебя
И никогда не из-за него

(А-а-а)

С того дня, как проводила тебя домой, в тот день
Я не себя ненавидела и ругала, а винила лишь себя
Что тогда не оставила тебя, не вырвала свое сердце
Чтобы ты увидел ясно, есть ли в моем сердце кто-то другой

В моем сердце только ты, нет никого другого
Ты должен верить, мои чувства не ложны
Мои слезы текут из-за тебя, мои слезы я вытираю из-за тебя
И никогда не из-за него

В моем сердце нет никого другого