Paroles et traduction 鄧麗君 - 挽歌 (日文)
やはりあの人は
As
expected,
that
person
私を送りに来なかった
Didn't
come
to
see
me
off
にぎわう夕暮れ人ごみの中
Amidst
the
bustling
twilight
crowd
私はただバスを待つ
I'm
just
waiting
for
the
bus
悲しみだけを道案内に
With
only
sadness
as
my
guide
想い出色の洋服を着て
Wearing
a
dress
the
color
of
memories
辛くないと言えば嘘だわ
It
would
be
a
lie
to
say
it
doesn't
hurt
あのひとのことが気がかりだけど
I'm
worried
about
that
person
私は今バスに乗る
But
I'm
getting
on
the
bus
now
たぶんあのひとは
That
person
probably
私を恨んでいるでしょう
Resents
me
冷たい女と思われながら
Thought
of
as
a
cold-hearted
woman
私はただバスを待つ
I'm
just
waiting
for
the
bus
ひとりで朝は起きられますか
Can
you
wake
up
in
the
morning
by
yourself?
ハンカチの場所分かるでしょうか
Do
you
know
where
the
handkerchiefs
are?
あとの女とうまくやってめ
Get
along
with
the
next
woman
うしろ髪ひかれ涙に濡れて
With
lingering
thoughts
and
tear-stained
cheeks
私は今バスに乗る
I'm
getting
on
the
bus
now
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.