Paroles et traduction Teresa Teng - 採紅菱

我們倆划著船兒 採紅菱呀採紅菱
得呀得郎有心 得呀得妹有情
就好像兩角菱 也是同日生呀
我倆一條心

我們倆划著船兒 採紅菱呀採紅菱
得呀得妹有情 得呀得郎有心
就好像兩角菱 從來不分離呀
我倆心相印

划著船到湖心呀 你看呀嘛看分明
湖水清呀照分明 就好像兩角菱
划著船到湖心呀 你看呀嘛看分明
一個你呀一個我 就好像兩角菱

我們倆划著船兒 採紅菱呀採紅菱
得呀得郎有心 得呀得妹有情
就好像兩角菱 也是同日生呀
我倆一條心

划著船到湖心呀 你看呀嘛看分明
湖水清呀照分明 就好像兩角菱
划著船到湖心呀 你看呀嘛看分明
一個你呀一個我 就好像兩角菱

我們倆划著船兒 採紅菱呀採紅菱
得呀得郎有心 得呀得妹有情
就好像兩角菱 也是同日生呀
我倆一條心

Мы вдвоем гребли на лодке, чтобы выбрать красный ромб, выбрать красный ромб
Давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай
Как будто Лянцзяолинь родился в один и тот же день.
У нас одно сердце

Мы вдвоем гребли на лодке, чтобы выбрать красный ромб, выбрать красный ромб
Да, у моей сестры есть сердце, да, у моего брата есть сердце, да, у моей сестры есть сердце
Как будто два ромба никогда не разделяются.
Наши сердца запечатаны

Возьмите лодку в сердце озера, посмотрите на нее, посмотрите на нее ясно
Озеро чистое, и солнечный свет ясен, как двуконечные ромбы.
Возьмите лодку в сердце озера, посмотрите на нее, посмотрите на нее ясно
Один для тебя и один для меня подобен обоюдоострому алмазу

Мы вдвоем гребли на лодке, чтобы выбрать красный ромб, выбрать красный ромб
Давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай
Как будто Лянцзяолинь родился в один и тот же день.
У нас одно сердце

Возьмите лодку в сердце озера, посмотрите на нее, посмотрите на нее ясно
Озеро чистое, и солнечный свет ясен, как двуконечные ромбы.
Возьмите лодку в сердце озера, посмотрите на нее, посмотрите на нее ясно
Один для тебя и один для меня подобен обоюдоострому алмазу

Мы вдвоем гребли на лодке, чтобы выбрать красный ромб, выбрать красный ромб
Давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай
Как будто Лянцзяолинь родился в один и тот же день.
У нас одно сердце