Paroles et traduction 鄧麗君 - 旅愁 (日文)
更け行く秋の夜
旅の空の
As
an
autumn
night
falls
in
a
foreign
land,
わびしき思いに
ひとりなやむ
My
lonely
thoughts
torment
me.
恋しやふるさと
なつかし父母
I
long
for
my
hometown,
my
beloved
parents,
夢じにたどるは
故郷の家路
And
I
dream
of
wandering
home.
更けゆく秋の夜
旅の空の
As
an
autumn
night
falls
in
a
foreign
land,
わびしき思いに
ひとりなやむ
My
lonely
thoughts
torment
me.
窓うつ嵐に
夢もやぶれ
A
storm
rattles
the
window,
shattering
my
dreams,
遥けき彼方に
こころ迷う
And
I'm
lost,
far
away
in
the
distance.
恋しやふるさと
なつかし父母
I
long
for
my
hometown,
my
beloved
parents,
思いに浮ぶは
杜のこずえ
And
my
thoughts
drift
to
the
forest
trees.
窓うつ嵐に
夢もやぶれ
A
storm
rattles
the
window,
shattering
my
dreams,
遥けきかなたに
心まよう
And
I'm
lost,
far
away
in
the
distance.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.