Paroles et traduction Teresa Teng - 明月來看我

月兒含情脈脈 走來安慰我 約會的人兒沒來 不要難過
星兒對我訴說 月圓是因果 既然是人兒沒來 還等什麼

你為什麼不是明月 明月常來看我 為我說笑話 陪我唱情歌 趕走寂寞

星兒對我訴說 月圓是因果 既然是人兒沒來 還等什麼

你為什麼不是明月 明月常來看我 為我說笑話 陪我唱情歌 趕走寂寞

Юээр нежно подошла, чтобы утешить человека, с которым я встречалась. Не расстраивайся, если человек, с которым я встречалась, не пришел.
Син Эр сказала мне, что полнолуние - это причина и следствие. Поскольку люди не пришли, чего ты ждешь?

Почему бы тебе, Мингюэ Мингюэ, не приходить ко мне почаще, не рассказывать мне анекдоты и не петь со мной песни о любви, чтобы прогнать одиночество

Син Эр сказала мне, что полнолуние - это причина и следствие. Поскольку люди не пришли, чего ты ждешь?

Почему бы тебе, Мингюэ Мингюэ, не приходить ко мне почаще, не рассказывать мне анекдоты и не петь со мной песни о любви, чтобы прогнать одиночество