Paroles et traduction 鄧麗君 - 昨夜夢醒時
记得昨夜醺醺酒醉
I
remember
last
night,
I
was
drunk
只记得泪双垂
I
only
remember
shedding
tears
一路上模模糊糊
I
was
all
over
the
place
街灯明灭
The
streetlights
flickered
不知喝了多少杯
I
don't
know
how
many
drinks
I
had
泪双织到底是为了谁
For
whom
did
I
weep
so
much
又为谁夜半不归
And
for
whom
did
I
stay
out
all
night
闲了鸳鸯被
My
mandarin
duck
quilt
is
cold
记得昨夜
蓦然警觉
I
remember
last
night,
I
suddenly
woke
up
不知道为了谁
I
don't
know
who
I'm
crying
for
一夜梦来梦去
I
had
countless
dreams
that
night
无头无尾
They
had
no
beginning
or
end
窗里窗外漆漆黑
The
window
and
the
room
were
pitch
black
无情风对我是冷冷地吹
The
heartless
wind
blew
coldly
on
me
有谁来梦中相会
Who
came
to
visit
me
in
my
dreams
夜夜不能睡
I
couldn't
sleep
night
after
night
记得昨夜醺醺酒醉
I
remember
last
night,
I
was
drunk
只记得泪双垂
I
only
remember
shedding
tears
一路上模模糊糊
I
was
all
over
the
place
街灯明灭
The
streetlights
flickered
不知喝了多少杯
I
don't
know
how
many
drinks
I
had
泪双织到底是为了谁
For
whom
did
I
weep
so
much
又为谁夜半不归
And
for
whom
did
I
stay
out
all
night
闲了鸳鸯被
My
mandarin
duck
quilt
is
cold
Évaluez la traduction
1
淚的小雨
2 姑娘十八一朵花
3 世界多美麗
4 誰來愛我
5 女兒圈
6 幾時再回頭
7 別在星期天
8 不老的爸爸
9 盼望
10 世事多變化
11 桃花開在春風裡
12 媽媽我是個好娃娃
13 姑娘和傻瓜
14 爸爸愛媽媽
15 戀愛的路多麼甜
16 情難守
17 尋夢園
18 昨夜夢醒時
19 我的心裡沒有他
20 愛情像氣球
21 淚的衣裳
22 人生就是戲
23 薔薇處處開
24 露珠兒
25 春風輕輕拂楊柳
26 玫瑰姑娘
27 一見你就笑
28 晶晶
29 青春旋律
30 戀愛的人兒多幸福
31 戀愛有苦也有樂
32 戀愛季節
33 可愛的明天
34 蜜語重重
35 因為我愛你
36 媽媽好
37 熱情的月亮
38 可愛的baby
39 一吻定情
40 薔薇姑娘
41 媽媽甚麼叫做戀愛
42 跟你開玩笑
43 比翼鳥
44 輕輕一個吻
45 為了你
46 靜心等
2 姑娘十八一朵花
3 世界多美麗
4 誰來愛我
5 女兒圈
6 幾時再回頭
7 別在星期天
8 不老的爸爸
9 盼望
10 世事多變化
11 桃花開在春風裡
12 媽媽我是個好娃娃
13 姑娘和傻瓜
14 爸爸愛媽媽
15 戀愛的路多麼甜
16 情難守
17 尋夢園
18 昨夜夢醒時
19 我的心裡沒有他
20 愛情像氣球
21 淚的衣裳
22 人生就是戲
23 薔薇處處開
24 露珠兒
25 春風輕輕拂楊柳
26 玫瑰姑娘
27 一見你就笑
28 晶晶
29 青春旋律
30 戀愛的人兒多幸福
31 戀愛有苦也有樂
32 戀愛季節
33 可愛的明天
34 蜜語重重
35 因為我愛你
36 媽媽好
37 熱情的月亮
38 可愛的baby
39 一吻定情
40 薔薇姑娘
41 媽媽甚麼叫做戀愛
42 跟你開玩笑
43 比翼鳥
44 輕輕一個吻
45 為了你
46 靜心等
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.