Paroles et traduction 鄧麗君 - 晚秋
コートなしでは
寒い日ぐれ
Without
a
coat,
it's
a
cold
sunset
風に枯葉が
舞いちる
The
wind
blows
dead
leaves
霧にしめった
肩を抱かれ
Embraced
by
the
damp
fog
さまよう
白い街角
Wandering
the
white
street
corner
忘れないわ
あなたのこと
I
will
not
forget
you
私
泣いてなんかいないわ
I'm
not
crying
忘れないわ
とても楽しい
I
will
not
forget
the
very
fun
きれいな
夢をくれたひとだもの
The
beautiful
dream
you
gave
me
私
あなたに
めぐり逢えて
I
met
you
ほんとによかった
ありがとう
Thank
you
春はむらさき
花をこぼし
In
spring,
purple
flowers
リラが咲いてた
このみち
Lilacs
bloomed
on
this
path
細い爪先
そっと伸ばし
Gently
reaching
out
my
slender
fingertips
ひそかに
かわす口付け
Secretly
exchanging
kisses
探さないで
わたしのこと
Don't
look
for
me
やっと
迷うこころきめたの
I
finally
made
up
my
hesitant
mind
探さないで
どこか遠くて
Don't
look
for
me,
somewhere
far
away
しばらく
一人そっと生きるのよ
I'll
live
alone
for
a
while
どんな淋しい
ときもきっと
No
matter
how
lonely
I
am
あの日が
わたしの慰め
That
day
will
be
my
solace
あの日が
わたしの恋人
That
day
is
my
lover
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.