Paroles et traduction Teresa Teng - 月桃花
一處一處開滿月桃花
Every
place
is
blooming
with
peach
blossoms,
遠遠近近都是月桃花
Far
and
near,
everywhere
are
peach
blossoms.
采一朵花來襟上插
I'll
pick
a
single
blossom
to
put
on
my
collar,
月桃花呀是奇葩
是奇葩
Peach
blossom,
oh,
what
a
wondrous
flower,
wondrous
flower.
人人都愛山地月桃花
Every
person
loves
the
mountain
peach
blossom,
人人都說花香真不差
Every
person
says
its
fragrance
is
excellent.
扎一朵花環頭上戴
I'll
make
a
wreath
to
wear
on
my
head,
月桃花呀是奇葩
是奇葩
Peach
blossom,
oh,
what
a
wondrous
flower,
wondrous
flower.
假如你心裡亂如麻
If
your
heart
is
in
turmoil,
你只要去賞月桃花
Just
go
and
appreciate
the
peach
blossom.
月桃花呀
月桃花呀
Peach
blossom,
peach
blossom,
值得讚美值得誇
It's
worthy
of
praise,
worthy
of
admiration.
一處一處開滿月桃花
Every
place
is
blooming
with
peach
blossoms,
遠遠近近都是月桃花
Far
and
near,
everywhere
are
peach
blossoms.
采一朵花來襟上插
I'll
pick
a
single
blossom
to
put
on
my
collar,
你要永遠愛它
愛著它
You
should
love
it
forever,
love
it
always.
一處一處開滿月桃花
Every
place
is
blooming
with
peach
blossoms,
遠遠近近都是月桃花
Far
and
near,
everywhere
are
peach
blossoms.
采一朵花來襟上插
I'll
pick
a
single
blossom
to
put
on
my
collar,
月桃花呀是奇葩
是奇葩
Peach
blossom,
oh,
what
a
wondrous
flower,
wondrous
flower.
人人都愛山地月桃花
Every
person
loves
the
mountain
peach
blossom,
人人都說花香真不差
Every
person
says
its
fragrance
is
excellent.
扎一朵花環頭上戴
I'll
make
a
wreath
to
wear
on
my
head,
月桃花呀是奇葩
是奇葩
Peach
blossom,
oh,
what
a
wondrous
flower,
wondrous
flower.
假如你心裡亂如麻
If
your
heart
is
in
turmoil,
你只要去賞月桃花
Just
go
and
appreciate
the
peach
blossom.
月桃花呀
月桃花呀
Peach
blossom,
peach
blossom,
值得讚美值得誇
It's
worthy
of
praise,
worthy
of
admiration.
一處一處開滿月桃花
Every
place
is
blooming
with
peach
blossoms,
遠遠近近都是月桃花
Far
and
near,
everywhere
are
peach
blossoms.
采一朵花來襟上插
I'll
pick
a
single
blossom
to
put
on
my
collar,
你要永遠愛它
愛著它
You
should
love
it
forever,
love
it
always.
Évaluez la traduction
1
沒良心的人
2 四個願望
3 高山青
4 我的心裡有一個人
5 愛情那裡來
6 我的心
7 讓我慢慢告訴你
8 郊道
9 鳳陽花鼓
10 賣餛飩
11 採紅菱
12 愛的歌聲
13 誰能禁止我的愛
14 幸福在這裡
15 我還是永遠愛著你
16 X+Y就是愛
17 月兒像檸檬
18 新桃花江
19 百鳥朝鳳
20 虹彩妹妹
21 小放牛
22 知道不知道
23 九個郎
24 沙里洪巴
25 快走到我的面前來
26 泥娃娃
27 竹舞
28 八個娃娃
29 蒙古牧歌
30 碧蘭村的姑娘
31 茶葉青
32 雪裡紅
33 黃昏小唱
34 月桃花
35 迎春花
36 踏雪尋梅
37 上花轎
38 明月千里寄相思
39 好預兆
40 忘也忘不了
41 人兒不能留
42 有人對我說
43 一年又一年
44 莫奔跑
45 落葉思情
46 慈母淚
47 雨的旋律
48 一寸相思未了情
2 四個願望
3 高山青
4 我的心裡有一個人
5 愛情那裡來
6 我的心
7 讓我慢慢告訴你
8 郊道
9 鳳陽花鼓
10 賣餛飩
11 採紅菱
12 愛的歌聲
13 誰能禁止我的愛
14 幸福在這裡
15 我還是永遠愛著你
16 X+Y就是愛
17 月兒像檸檬
18 新桃花江
19 百鳥朝鳳
20 虹彩妹妹
21 小放牛
22 知道不知道
23 九個郎
24 沙里洪巴
25 快走到我的面前來
26 泥娃娃
27 竹舞
28 八個娃娃
29 蒙古牧歌
30 碧蘭村的姑娘
31 茶葉青
32 雪裡紅
33 黃昏小唱
34 月桃花
35 迎春花
36 踏雪尋梅
37 上花轎
38 明月千里寄相思
39 好預兆
40 忘也忘不了
41 人兒不能留
42 有人對我說
43 一年又一年
44 莫奔跑
45 落葉思情
46 慈母淚
47 雨的旋律
48 一寸相思未了情
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.