Paroles et traduction 鄧麗君 - 水上人 - Live in Hong Kong / 1982

水上人 - Live in Hong Kong / 1982

你說你不能離開我
我說我不能離開你
美麗的河水有情意
拴著我 它也拴著你

在水上聽星兒唱歌
在水上聽月兒細語
啊 我們生長在這裡
與河水不分離

你說你愛那水盪漾
我說我愛那水漣漪
美麗的河水有情意
拴著我它也拴著你

在水上聽星兒唱歌
在水上與月兒細語
啊 我們生長在這裡
與河水不分離

你說你愛那水盪漾
我說我愛那水漣漪
美麗的河水有情意
拴著我它也拴著你

美麗的河水有情意
拴著我它也拴著你

Люди воды - Живое выступление в Гонконге / 1982

Ты говоришь, что не можешь покинуть меня,
Я говорю, что не могу покинуть тебя.
Прекрасная река полна чувствами,
Связывает меня, и связывает тебя.

На воде слушать песни звёзд,
На воде слушать шёпот луны.
Ах, мы выросли здесь,
С рекой неразлучны.

Ты говоришь, что любишь колыхание воды,
Я говорю, что люблю рябь на воде.
Прекрасная река полна чувствами,
Связывает меня, и связывает тебя.

На воде слушать песни звёзд,
На воде шептаться с луной.
Ах, мы выросли здесь,
С рекой неразлучны.

Ты говоришь, что любишь колыхание воды,
Я говорю, что люблю рябь на воде.
Прекрасная река полна чувствами,
Связывает меня, и связывает тебя.

Прекрасная река полна чувствами,
Связывает меня, и связывает тебя.