流されて - 鄧麗君 traduction en russe

流されて

腕に爪の傷あとを
胸に愛の傷あとを
過去は夢もひび割れて

暗い歌をうたう

なぜに人はしあわせを
つなぐことが出来ないの
綱が切れた舟のよう
遠く消えてしまう

※流されて 流れ流れ
今はもう逢えないけど
ただひとつ胸の奥で
枯れない花がある※

時はいつも悪戯を
人に仕掛けてばかりで
夏の夜が明けるよう
すぐに夢をさます

△流されて 流れ流れ
哀しみも忘れたけど
ただひとつふれただけで
泣きたい傷がある△

□流されて 流れ流れ
想い出も見えないけど
ただひとつまぶた閉じて
たずねる人がいる□

(※くり返し)
(△くり返し)
(□くり返し×2)

Унесенная течением

Следы от ногтей на руке,
Следы любви на груди,
Прошлое, как разбитый сон,

Пою я грустную песню.

Почему люди счастье
Удержать не могут,
Словно лодка с оборванным канатом,
Вдаль исчезает оно.

※Унесенная течением, течением, течением,
Сейчас мы уже не встретимся,
Но лишь одно в глубине сердца,
Неувядающий цветок есть.※

Время всегда играет злую шутку,
Подстраивает ловушки людям,
Как летняя ночь, что уступает рассвету,
Быстро сон мой развеялся.

△Унесенная течением, течением, течением,
Печаль я уже забыла,
Но лишь одно прикосновение,
И хочется плакать от боли.△

□Унесенная течением, течением, течением,
Воспоминания уже не видны,
Но лишь одно, закрыв глаза,
Вижу образ твой.□

(※Повтор)
(△Повтор)
(□Повтор ×2)