Paroles et traduction 鄧麗君 - 浪花節だよ人生は

浪花節だよ人生は

飲めと言われて 素直に飲んだ
肩を抱かれて その気になった
馬鹿な出逢いが 利口に化けて
よせばいいのに 一目惚れ
浪花節だよ 女の女の人生は

嘘は誰かが 教えてくれる
恋も誰かが 見つけてくれる
そんな誰かに 振り廻されて
消えた女が またひとり
浪花節だよ 女の女の人生は

咲いて萎んで 捨てられました
逢って別れて 諦めました
人の情けに つかまりながら
折れた情けの 枝で死ぬ
浪花節だよ 女の女の人生は

Сентиментальная история - вот она, жизнь

Когда сказали выпить, я послушно выпила,
Ты обнял меня, и я потеряла голову.
Глупая встреча обернулась умным ходом,
И хотя не стоило, я влюбилась с первого взгляда.
Сентиментальная история - вот она, женская жизнь.

Кто-то научит лгать,
Кто-то поможет найти любовь.
И вот, под чьим-то влиянием,
Исчезает ещё одна женщина.
Сентиментальная история - вот она, женская жизнь.

Расцвела, увяла, и меня бросили.
Встретились, расстались, я смирилась.
Цепляясь за чью-то доброту,
Умираю на ветке сломленного сочувствия.
Сентиментальная история - вот она, женская жизнь.