海韵 - 鄧麗君 traduction en anglais

海韵

女郎 你为什么独自徘徊在海滩
女郎 难道不怕大海就要起风浪
啊 不是海浪
是我美丽衣裳 飘荡
纵然 天边有黑雾
也要像那海鸥 飞翔
女郎 我是多么希望围绕妳身旁
女郎 和你去看大海 去看那风浪
啊 不是海浪
是我美丽衣裳 飘荡
纵然 天边有黑雾
也要像那海鸥 飞翔
女郎 我是多么希望围绕妳身旁
女郎 和你去看大海 去看那风浪

The Rhyme of the Sea

Lady, why are you walking alone on the beach?
Lady, aren't you afraid that the sea is about to rise and wave?
Oh, it's not the waves,
It's my beautiful clothes, fluttering.
Even though there is dark fog in the sky,
I still want to fly like a seagull.
Lady, I so much hope to be by your side,
Lady, to go see the sea with you, to see the waves.
Oh, it's not the waves,
It's my beautiful clothes, fluttering.
Even though there is dark fog in the sky,
I still want to fly like a seagull.
Lady, I so much hope to be by your side,
Lady, to go see the sea with you, to see the waves.