Paroles et traduction Teresa Teng - 海風

海風

一陣海風吹得長髮飄
那海水涼透了雙腳
一陣回憶又在心頭繞
那影子怎麼掠不掉
時光像流水已經五年
為什麼我還是忘不了
說我傻 說我呆 誰在笑我
原來是那多話的浪潮
只有海浪它知道 年年我都會來到
來找那遺落的歡笑
一陣海風吹得長髮飄
那海水涼透了雙腳
一陣回憶又在心頭繞
那影子怎麼掠不掉
時光像流水已經五年
為什麼我還是忘不了
說我傻 說我呆 誰在笑我
原來是那多話的浪潮
只有海浪它知道 年年我都會來到
來找那遺落的歡笑
只有海浪它知道 年年我都會來到
來找那遺落的歡笑

Морской бриз

Порыв морского ветра развевает мои длинные волосы,
Морская вода холодит мои ноги.
Воспоминания вновь кружатся в моей душе,
Этот образ никак не могу я забыть.
Время течет, как вода, уже пять лет прошло,
Почему я все еще не могу забыть?
Говорят, я глупая, говорят, я странная, кто-то смеется надо мной,
Это всего лишь болтливые волны.
Только морские волны знают, что год за годом я прихожу сюда,
Ищу потерянную радость.
Порыв морского ветра развевает мои длинные волосы,
Морская вода холодит мои ноги.
Воспоминания вновь кружатся в моей душе,
Этот образ никак не могу я забыть.
Время течет, как вода, уже пять лет прошло,
Почему я все еще не могу забыть?
Говорят, я глупая, говорят, я странная, кто-то смеется надо мной,
Это всего лишь болтливые волны.
Только морские волны знают, что год за годом я прихожу сюда,
Ищу потерянную радость.
Только морские волны знают, что год за годом я прихожу сюда,
Ищу потерянную радость.