Paroles et traduction 鄧麗君 - 満ち潮

夜の砂浜 はだしになって
どこへひとりで 歩いてゆくの
あなたひどい人ね こんなに私を
さみしい女に してしまったの
寄せる満ち潮に この身まかせて
このまま流れ去って しまいたい
月の光が波間を照らす
甘く抱かれたあの日も夢ね
今もうらめないわ 冷たくされても
恋しいあの胸 忘れられない
寄せる満ち潮が 素足洗うわ
このまま流れ去って しまいたい
あなた波にぬれてこんなに冷たい
疲れて私は もう倒れそう
寄せる満ち潮に この身まかせて
このまま流れ去って しまいたい

По ночам на пляже ходят босиком.
Куда ты пойдешь одна?
Ты ужасный человек.
Я сделал тебя одинокой женщиной.
Позволь мне оставить это на прилив и отлив.
Я хочу, чтобы она улетучилась вот так.
Лунный свет пробивается сквозь волны.
Тот день, когда меня нежно обняли, тоже сон.
Я не пожалею об этом сейчас,даже если замерзну.
Я скучаю по этой груди, которую не могу забыть.
Прилив омывает твои босые ноги.
Я хочу, чтобы она улетучилась вот так.
Ты мокрая в волнах, и так холодно.
Я устал, я вот-вот упаду.
Позволь мне оставить это на прилив и отлив.
Я хочу, чтобы она улетучилась вот так.