Paroles et traduction 鄧麗君 - 溫情滿人間
嗨
让我轻轻地敲你心门
Darling,
let
me
gently
knock
on
your
heart
问这感情是真是假
To
ask
if
this
feeling
is
real
or
fake
不管多少甜言蜜语
No
matter
how
many
sweet
words
you
say
不为一丝真情真意
Without
a
touch
of
genuine
emotion
嗨
你让我紧紧地贴你心房
Darling,
let
me
hold
you
close
to
my
heart
听它弹出你的回答
To
hear
it
play
the
answer
to
my
plea
不要听那花腔怪调
Don't
listen
to
that
enchanting
melody
只想知道温情多少
I
only
want
to
know
the
depth
of
your
tenderness
我祈祷人间有温情
I
pray
that
there
is
tenderness
on
earth
人间温情多么伟大
On
earth,
tenderness
is
so
great
它使那枯树发了芽
It
makes
barren
trees
sprout
冰霜也会被它融化
And
it
melts
the
frost
啦啦啦啦啦啦
La-la-la-la-la
啦啦啦啦啦啦
La-la-la-la-la
啦啦啦啦啦啦
La-la-la-la-la
温情多伟大
Tenderness
is
so
great
嗨
让我紧紧地贴你心房
Darling,
let
me
hold
you
close
to
my
heart
听它弹出你的回答
To
hear
it
play
the
answer
to
my
plea
不要听那花腔怪调
Don't
listen
to
that
enchanting
melody
只想知道温情多少
I
only
want
to
know
the
depth
of
your
tenderness
嗨
让我静静地靠你身旁
Darling,
let
me
rest
quietly
by
your
side
听你叙说你的希望
To
hear
you
whisper
your
hopes
我要爱惜这份情感
I
will
cherish
this
emotion
让你知道心的温暖
To
let
you
feel
the
warmth
of
my
heart
我祈祷人间有温情
I
pray
that
there
is
tenderness
on
earth
人间温情多么伟大
On
earth,
tenderness
is
so
great
它使那枯树发了芽
It
makes
barren
trees
sprout
冰霜也会被它融化
And
it
melts
the
frost
啦啦啦啦啦啦
La-la-la-la-la
啦啦啦啦啦啦
La-la-la-la-la
啦啦啦啦啦啦
La-la-la-la-la
啦啦啦啦啦啦
La-la-la-la-la
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.